Translation of "Sincere heart" in German
Then
I
looked
for
Adam
with
a
sincere
heart.
Dann
verstand
ich,
und
ich
suchte
Adam
aus
tiefstem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Pray
with
a
sincere
and
simple
heart,
and
your
prayers
will
be
heard.
Bete
mit
aufrichtigem
und
einfachem
Herzen
und
deine
Gebete
werden
erhört
werden.
ParaCrawl v7.1
A
sincere
and
kind
heart
really
can
change
one’s
environment.
Ein
ehrliches
und
gütiges
Herz
kann
das
Umfeld
wirklich
verändern.
ParaCrawl v7.1
A
sincere
and
kind
heart
really
can
change
one's
environment.
Ein
ehrliches
und
gütiges
Herz
kann
das
Umfeld
wirklich
verändern.
ParaCrawl v7.1
Do
we
really
praise
God
and
thank
Him
with
a
sincere
heart?
Loben
wir
Gott
und
danken
wir
ihm
mit
Herz
und
Mund?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
presented
with
an
open,
sincere
heart.
Sie
sollten,
natürlich,
mit
einem
offenen
und
aufrichtigen
Herzen
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
enough
to
respond
to
the
call
with
a
humble
and
sincere
heart.
Es
genügt,
mit
demütigem
und
aufrichtigem
Herzen
die
Einladung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
And
if
sense
is
deficient
to
strengthen
a
sincere
heart
Faith
alone
suffices.
Wenn
auch
der
Wahrnehmungssinn
versagt,
zur
Vergewisserung
eines
aufrichtigen
Herzens
genügt
allein
der
Glaube.
WikiMatrix v1
And
still
something
else:
Our
Lady's
speech
is
always
of
an
open
and
sincere
heart!
Und
noch
etwas:
die
Rede
der
Gottesmutter
ist
immer
eine
Rede
offenen
und
aufrichtigen
Herzens!
ParaCrawl v7.1
It
is
merely
a
question
of
welcoming
it
with
a
sincere
heart,
without
pretence,
without
hypocrisy.
Es
geht
nur
darum,
es
ehrlich
und
von
Herzen
anzunehmen,
ohne
Vortäuschungen
und
Heucheleien.
ParaCrawl v7.1
This
approach
makes
clear
that
the
woman
loved
Jesus
with
a
sincere
heart
attitude.
Anhand
dieser
Annäherungsphasen
wird
deutlich,
dass
die
Sünderin
Jesus
mit
einer
aufrichtigen
Herzenshaltung
liebte.
ParaCrawl v7.1
One
can
observe
how
a
sincere
heart-felt
sigh
becomes
like
a
long-drawn-out
trumpet-call.
Man
kann
beobachten,
wie
ein
aufrichtiger,
herzempfundener
Seufzer
wie
ein
lang
ausgedehnter
Trompetenruf
wird.
ParaCrawl v7.1
Win
Balance
will
use
a
sincere
heart,
Be
You
Strong
Base,
Stand
By
Your
Great
Future.
Gewinn-Balance
benutzt
ein
aufrichtiges
Herz,
ist
Sie
starke
Basis,
bereitstehen
Ihre
großartige
Zukunft.
CCAligned v1
Indeed,
the
Lord
always
answers
the
voice
of
those
who
cry
out
to
him
with
a
sincere
heart.
Der
Herr
antwortet
immer
auf
die
Stimme
dessen,
der
mit
aufrichtigem
Herzen
zu
ihm
ruft.
ParaCrawl v7.1
In
the
breaking
of
the
bread,
the
eyes
of
those
who
seek
him
with
a
sincere
heart
are
opened.
Beim
Brotbrechen
öffnen
sich
die
Augen
jener
Menschen,
die
Ihn
mit
aufrichtigem
Herzen
suchen.
ParaCrawl v7.1
Truth,
Compassion,
and
Tolerance
is
good,"
with
a
sincere
heart.
Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit
und
Nachsicht
sind
gut"
immer
wieder
mit
einem
reinen
Herzen
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
When
we
serve
the
Lord
with
a
sincere
heart,
we
are
the
ones
who
gain.
Wenn
wir
dem
Herrn
mit
aufrichtigem
Herzen
dienen,
sind
wir
diejenigen,
die
davon
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
same
prayer
made
with
a
pure
and
sincere
heart
becomes
a
sacrifice
offered
to
God.
Das
Gebet
mit
reinem
und
aufrichtigem
Herzen
wird
zu
einem
Opfer,
das
Gott
dargebracht
wird.
ParaCrawl v7.1
Well
is
it
with
the
sincere
in
heart
for
their
share
of
the
light
of
a
mighty
Day!
Wohl
den
aufrichtigen
Herzen,
denn
sie
haben
teil
am
Licht
eines
mächtigen
Tages!
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
have
to
recite
with
a
sincere
heart
to
get
good
results."
Natürlich
muss
man
das
mit
einem
aufrichtigen
Herzen
rezitieren,
um
gute
Ergebnisse
zu
bekommen.“
ParaCrawl v7.1
A
heart
that
cannot
accept
this
new
truth
is
not
a
sincere
heart.
Ein
Herz,
das
die
neue
Wahrheit
nicht
akzeptieren
kann,
ist
kein
aufrichtiges
Herz.
ParaCrawl v7.1