Translation of "Simple usage" in German
The
simple
single-handed
usage
really
helps
a
lot.
Diese
einfache
Einhand-Bedienung
hilft
mir
sehr.
OpenSubtitles v2018
Watch
our
videos
to
see
how
simple
the
usage
of
our
machines
is.
Wie
einfach
die
Bedienung
ist,
können
Sie
anhand
einiger
Beispielvideos
sehen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
grant
only
simple
usage
rights.
Sie
übertragen
dabei
lediglich
einfache
Nutzungsrechte.
ParaCrawl v7.1
The
script
is
based
on
a
simple
usage
of
ssh
tools.
Das
Skript
basiert
auf
einer
einfachen
Benutzung
der
ssh-Programme.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
simple
usage
remains
free,
except
for
Picturesolution
Pro.
Natürlich
bleibt
die
reine
Nutzung
weiterhin
kostenlos,
abgesehen
von
Picturesolution
Pro.
ParaCrawl v7.1
This
charge
controller
is
fully
automatically
controlled,
which
provides
users
with
a
simple
usage
model.
Dieser
Laderegler
wird
vollautomatisch
gesteuert,
wodurch
Benutzer
ein
einfaches
Nutzungsmodell
erhalten.
CCAligned v1
With
this
agreement,
you
give
us
only
a
simple,
non-exclusive
usage
right.
Mit
dieser
Vereinbarung
wird
uns
lediglich
ein
einfaches,
nicht-ausschließliches
Nutzungsrecht
eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
The
software
combines
sophisticated
algorithms
and
simple
usage.
Die
Software
vereinigt
komplizierte
Algorithmen
und
einfache
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
To
all
those
is
enabled
simple
usage
of
the
portal
without
time
or
space
limitations.
Allen
ist
ohne
Zeit-
oder
Platzbeschränkung
eine
sehr
einfache
Benutzung
des
Portals
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
simple
usage
even
allows
one-way
trips
within
the
defined
business
area.
Die
einfache
Handhabung
erlaubt
auch
Einwegfahrten
innerhalb
des
Geschäftsgebietes.
ParaCrawl v7.1
Although
it
designs
simple,
its
usage
is
unbelievable.
Obwohl
es
einfach
ist,
ist
seine
Verwendung
unglaublich.
ParaCrawl v7.1
A
video
tutorial
on
YouTube
demonstrates
the
simple
usage
of
QR-Code
Studio.
Ein
Videotutorial
bei
YouTube
demonstriert
Ihnen
die
einfache
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
However,
simple
usage
appears
to
be
the
main
advantage
of
the
program.
Einfache
Bedienung
ist
der
wichtige
Vorteil
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
designed
with
particular
focus
on
simple
usage.
Das
Produkt
ist
mit
dem
Fokus
auf
eine
einfache
Benutzung
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Nokia
6700
mobile
phone
combines
simple
usage
with
comprehensive
functionality.
Das
Mobiltelefon
Nokia
6700
classic
verbindet
eine
einfache
Nutzerführung
mit
umfassenden
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
See
also
is_uploaded_file(),
and
the
section
Handling
file
uploads
for
a
simple
usage
example.
Siehe
auch
is_uploaded_file(),
und
das
Kapitel
Steuerung
von
Dateiuploads
für
ein
einfaches
Anwendungsbeispiel.
PHP v1
See
also
move_uploaded_file(),
and
the
section
Handling
file
uploads
for
a
simple
usage
example.
Siehe
auch
move_uploaded_file(),
und
das
Kapitel
Steuerung
von
Dateiuploads
für
ein
einfaches
Anwendungsbeispiel.
PHP v1
A
well-organized
display
and
simple
usage
allow
less-experienced
staff
to
quickly
handle
the
device.
Die
übersichtliche
Anzeige
und
einfachste
Handhabung
machen
das
Gerät
auch
vom
ungeübten
Personal
schnell
bedienbar.
ParaCrawl v7.1
At
a
base
level,
they
report
on
simple
website
usage
like
visits
and
pages
viewed.
Auf
der
Basisebene
berichten
sie
über
die
einfache
Nutzung
der
Website
wie
Besuche
und
Seitenaufrufe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
simple
usage
instructions,
a
short
ingredients
list
and
natural
ingredients
are
seen
as
important
reasons
when
choosing
products.
Zudem
seien
einfache
Benutzeranweisungen,
eine
kurze
Inhaltsstoffliste
und
natürliche
Bestandteile
bei
der
Produktauswahl
wichtige
Kaufargumente.
ParaCrawl v7.1
Automatic
tests
for
plausibility
and
consistency
allow
the
safe
and
simple
usage
of
this
flexible
representation
of
a
graph.
Automatische
Tests
auf
Plausbilität
und
Konsistenz
erlauben
die
sichere
und
einfache
Nutzung
dieser
flexiblen
Graphendarstellung.
CCAligned v1
Usage:
Simple
and
stylish
design,can
be
used
at
home
office
school
and
so
on.
Verbrauch:
Einfacher
und
stilvoller
Entwurf,
kann
an
der
Hauptbüroschule
und
so
weiter
verwendet
werden.
CCAligned v1
The
User
receives
a
simple
usage
right
during
the
period
of
the
contract
exclusively
for
the
contractually
agreed
purposes.
Der
Nutzer
erhält
ein
einfaches
Nutzungsrecht
ausschließlich
für
den
vertraglich
vorgesehenen
Gebrauch
während
der
Vertragslaufzeit.
ParaCrawl v7.1
To
simplify
processes
and
to
address
broad
user
groups,
clear
graphical
user
interfaces
are
combined
with
simple
usage
patterns.
Um
Abläufe
zu
vereinfachen
und
breite
Nutzergruppen
anzusprechen
werden
übersichtliche
grafische
Benutzeroberflächen
mit
einfachen
Nutzungsmustern
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
simple
and
comfortable
usage,
user
friendliness,
and
very
good
experience.
Sie
bietet
eine
einfache
und
komfortable
Bedienung,
Benutzerfreundlichkeit
und
erlaubt
eine
sehr
gute
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
3.Hook
device
structure
is
simple,
usage
the
function
is
single.
Struktur
des
Gerätes
3.Hook
ist,
Verwendung
einfach,
welche
die
Funktion
einzeln
ist.
ParaCrawl v7.1
Simple
software
usage
from
the
cloud
without
extra
resources
or
administration
boosts
the
satisfaction
of
NZR
customers.
Einfache
Software-Nutzung
aus
der
Cloud
ohne
eigene
Ressourcen
oder
Administration
steigert
die
Zufriedenheit
der
NZR-Kunden.
ParaCrawl v7.1