Translation of "Simple sentence" in German

More than a simple sentence can say.
Mehr, als ein einfacher Satz es auszudrücken vermag.
OpenSubtitles v2018
Here is an example of a longer but nevertheless simple, unmarked sentence.
Hier ist ein Beispiel von einem längeren aber einfachen, unmarkierten Satz.
WikiMatrix v1
How come an ordinary person’s simple sentence can move me so much?
Wie kann ein Ausspruch eines gewöhnlichen Menschen mich so sehr bewegen?
ParaCrawl v7.1
This is a simple two-part sentence.
Dies ist ein einfacher zweiteiliger Satz.
ParaCrawl v7.1
The user defines both brief titles using simple verbal sentence sequences.
Der Nutzer definiert beide Kurzbezeichnungen mit einfachen verbalen Satzsequenzen.
EuroPat v2
The most up-voted answer was a simple one sentence:
Die meisten up-stimmte Antwort war ein einfaches Satz:
CCAligned v1
How to define a simple sentence?
Wie definiere ich einen einfachen Satz?
CCAligned v1
Without any explanation, Teacher gave me only this simple sentence.
Ohne jegliche Erklärung gab der Lehrer mir nur diesen einen Satz.
ParaCrawl v7.1
How come an ordinary person's simple sentence can move me so much?
Wie kann ein Ausspruch eines gewöhnlichen Menschen mich so sehr bewegen?
ParaCrawl v7.1
In one simple sentence, Feynman conveys the foundational existence of our universe.
In einem einfachen Satz vermittelt Feynman die Grundlage unseres Universums.
ParaCrawl v7.1
I once wrote an entire screenplay around a simple sentence.
Einmal habe ich eine gesamte Fernsehproduktion auf einem einfachen Satz aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
It was a “simple sentence of all who wish far away.
Dies sei der „einfache Satz aller, die sich weit weg wuuenschen.
ParaCrawl v7.1
Ask the person to repeat a simple sentence after you.
Bitten Sie die Person einen einfachen Satz nachzusprechen.
ParaCrawl v7.1
A recognition of that simple sentence would indeed change your world.
Eine Anerkennung dieses einfachen Satzes würde in der Tat eure Welt verändern.
ParaCrawl v7.1
It was a "simple sentence of all who wish far away.
Dies sei der "einfache Satz aller, die sich weit weg wuuenschen.
ParaCrawl v7.1
It is quite a lot of grammar to handle such a simple sentence.
Das ist ziemlich viel Grammatik für einen so einfachen Satz.
ParaCrawl v7.1
This simple sentence represents splendid achievements, achievements which deserve respect and recognition.
Dieser einfache Satz steht für großartige Leistungen, für Leistungen, die Achtung und Anerkennung verdienen.
Europarl v8
This is a simple sentence.
Dies ist ein einfacher Satz.
Tatoeba v2021-03-10
It is difficult to write a simple or short sentence that is not boring.
Es ist schwierig, einen einfachen oder kurzen Satz zu schreiben, der nicht langweilig wäre.
Tatoeba v2021-03-10
The "Try" button makes the program sing a simple sentence with the selected voice.
Der "Try" Knopf läßt das Programm einen einfachen Satz mit der ausgewählten Stimme singen.
ParaCrawl v7.1
While not accurate, able to utilize simple sentence structures.
Zwar noch nicht fehlerfrei, sind Sie doch in der Lage einfache Satzstrukturen zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
My Question 39 is one simple sentence and all I require is one simple answer.
Meine Anfrage Nr. 39 besteht aus einem einfachen Satz, und alles, was ich will, ist eine einfache Antwort.
Europarl v8
This simple sentence indicated the direction we had to take and which we have been following since the 1950s: concrete achievements in order to create de facto solidarity.
Dieser einfache Satz wies den Weg, den wir einzuschlagen hatten und den wir seit den Fünfzigerjahren verfolgt haben: konkrete Tatsachen zur Schaffung einer Solidarität der Tat.
Europarl v8

Related phrases

a sentence as simple as sentence by sentence very simple
most simple the simple sentence simple sentences
simple sentence sentencing