Translation of "Similar meaning" in German
Ga
has
a
similar
meaning
as
in
Hiroshige
ga.
Ga
hat
eine
ähnliche
Bedeutung
wie
in
Hiroshige
ga.
ParaCrawl v7.1
But
also
the
word
"constitution"
has
a
similar
meaning:
Aber
auch
das
Wort
"Konstitution"
hat
eine
ähnliche
Bedeutung:
ParaCrawl v7.1
So,
aptos
and
lifting
are
words
with
a
similar
meaning.
Aptos
und
Lifting
sind
also
Wörter
mit
ähnlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
All
these
expressions
are
similar
in
meaning
to
the
meaning
of
phraseology
"breathes
in
incense".
Alle
diese
Ausdrücke
sind
ähnlich
in
der
Bedeutung
der
Phraseologie
"atmet
Weihrauch".
ParaCrawl v7.1
Writing
a
job
specific
resume
might
involve
changing
words
to
other
words
with
a
very
similar
meaning
.
Einen
Job
spezifische
Lebenslauf
schreiben
kann
beinhalten
Wörter
in
anderen
Wörtern
mit
sehr
ähnlicher
Bedeutung
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
terminology
includes
the
words
specifically
mentioned
above,
derivatives
thereof
and
words
with
similar
meaning.
Die
Terminologie
umfasst
die
oben
ausdrücklich
erwähnten
Wörter,
Ableitungen
von
denselben
und
Wörter
ähnlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
terminology
includes
the
words
expressly
mentioned
above,
derivations
thereof
and
words
with
similar
meaning.
Die
Terminologie
umfasst
die
oben
ausdrücklich
erwähnten
Wörter,
Ableitungen
von
denselben
und
Wörter
ähnlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
terminology
comprises
the
terms
explicitly
mentioned
above,
derivations
thereof
and
terms
having
a
similar
meaning.
Die
Terminologie
umfasst
die
oben
ausdrücklich
erwähnten
Wörter,
Ableitungen
von
denselben
und
Wörter
ähnlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
terminology
comprises
the
words
expressly
mentioned
above,
derivatives
thereof,
and
words
of
similar
meaning.
Die
Terminologie
umfasst
die
oben
ausdrücklich
erwähnten
Wörter,
Ableitungen
von
denselben
und
Wörter
ähnlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
terminology
includes
the
words
explicitly
mentioned
above,
derivative
words
of
those
words
and
words
of
similar
meaning.
Die
Terminologie
umfasst
die
oben
ausdrücklich
erwähnten
Wörter,
Ableitungen
von
denselben
und
Wörter
ähnlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
terminology
includes
the
words
expressly
mentioned
above,
derivations
of
these,
and
words
of
similar
meaning.
Die
Terminologie
umfasst
die
oben
ausdrücklich
erwähnten
Wörter,
Ableitungen
von
denselben
und
Wörter
ähnlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
terminology
comprises
the
words
expressly
mentioned
above,
derivations
of
the
latter,
as
well
as
words
similar
in
meaning.
Die
Terminologie
umfasst
die
oben
ausdrücklich
erwähnten
Wörter,
Ableitungen
von
denselben
und
Wörter
ähnlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
terminology
encompasses
the
mentioned
terms
and
expressions,
derivations
thereof
and
expressions
having
a
similar
meaning.
Die
Terminologie
erfasst
die
genannten
Angaben
und
Ausdrücke,
Ableitungen
davon
und
Ausdrücke
mit
ähnlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
The
Tibetan
word,
then,
is
quite
similar
in
meaning
or
implication
to
the
Sanskrit
word.
Das
tibetische
Wort
ist
also
in
der
Bedeutung
oder
Konnotation
dem
Sanskritwort
ziemlich
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Dousing
a
girl
with
water
has
a
similar
symbolic
meaning
as
the
pomlázka.
Ein
Mädchen
mit
Wasser
nass
zu
spritzen
hat
eine
ähnliche
Bedeutung
wie
die
Benutzung
der
pomlázka.
ParaCrawl v7.1
Is
this
Sutta
similar
in
meaning
to
the
paccavekkhana
which
the
laity
chant
every
dhammassavana
day
in
the
afternoon?
Ist
dieses
Sutta
ähnlich
dem
paccavekkhana,
welches
die
Laienschaft
jeden
dhammassavana-Tag
am
Nachmittag
rezitiert?
ParaCrawl v7.1
In
linguistics,
an
internationalism
or
international
word
is
a
loanword
that
occurs
in
several
languages
with
the
same
or
at
least
similar
meaning
and
etymology.
Ein
Internationalismus
ist
ein
Wort,
das
in
mehreren
Sprachen
mit
gleicher
oder
zumindest
sehr
ähnlicher
Bedeutung
und
Herkunft
vorhanden
ist.
Wikipedia v1.0
Since
the
term
"block"
has
a
similar
meaning,
this
could
also
be
the
derivation
of
its
alternative
name,
the
Blocksberg.
Da
der
Begriff
„Block“
ähnlich
definiert
ist,
kann
mit
diesem
Ansatz
auch
die
Bedeutung
der
Bezeichnung
„Blocksberg“
herleiten.
Wikipedia v1.0
In
the
past,
Italy’s
external
deficits
and
surpluses
were
of
roughly
similar
size,
meaning
that
the
country
is
not
a
net
debtor.
In
der
Vergangenheit
waren
Italiens
externe
Defizite
und
Überschüsse
von
ziemlich
ähnlicher
Größe,
was
bedeutet,
dass
das
Land
kein
Nettoschuldner
ist.
News-Commentary v14
Furthermore,
it
was
clarified
that
‘reduction
of
tooth
demineralisation’
has
a
similar
meaning
to
‘maintenance
of
tooth
mineralisation’.
Darüber
hinaus
wurde
klargestellt,
dass
die
Wendung
„Verringerung
der
Demineralisierung
der
Zähne“
eine
ähnliche
Bedeutung
hat
wie
die
Wendung
„Erhaltung
der
Mineralisierung
der
Zähne“.
DGT v2019
Where
different
assessors
use
different
terms
that
are
known
to
carry
a
similar
meaning,
such
as
‘fatty’
and
‘greasy’,
they
shall
be
considered
to
have
used
the
same
terms.
Verwenden
verschiedene
Prüfer
unterschiedliche
Begriffe,
die
bekanntermaßen
eine
ähnliche
Bedeutung
haben,
z.
B.
„speckig“
und
„fettig“,
sollten
diese
als
ein
und
derselbe
Begriffe
gewertet
werden.
DGT v2019
The
decisions
require
tax
neutrality
for
"similar"
products,
"similar"
here
meaning
that
the
products
have
the
same
characteristics
and
fulfil
the
same
purpose.
Konkret
wird
Steuerneutralität
für
ähnliche
Erzeugnisse
gefordert,
wobei
unter
Ähnlichkeit
zu
verstehen
ist,
daß
die
Erzeugnisse
dieselben
Eigenschaften
haben
und
denselben
Zweck
erfüllen.
TildeMODEL v2018