Translation of "Similar effect" in German

As a result, the guarantees have an effect similar to that of a capital injection.
Infolgedessen haben die Garantien eine ähnliche Wirkung wie eine Kapitalzuführung.
DGT v2019

But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
Ich habe immer geglaubt, dass Geschichten einen ähnlichen Einfluss ausüben.
TED2013 v1.1

In humans, we see a similar positive effect with moderate stress.
Bei Menschen sehen wir einen ähnlichen Effekt bei moderatem Stress.
TED2020 v1

A similar effect was not seen in rats even at very high systemic exposure.
Bei Ratten wurde selbst bei sehr hoher systemischer Exposition kein ähnlicher Effekt beobachtet.
ELRC_2682 v1

It can not be excluded that other inducers, e. g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John’ s wort, may have a similar effect.
Phenytoin, Carbamazepin, Phenobarbital oder Johanniskraut, einen ähnlichen Effekt haben können.
EMEA v3

Possia may have similar effect on lovastatin.
Possia hat möglicherweise ähnliche Wirkungen auf Lovastatin.
ELRC_2682 v1

Any precaution with a similar effect may be used.
Ergänzend können auch sonstige Maßnahmen mit vergleichbarer Wirkung durchgeführt werden.
DGT v2019

Regulatory costs produce a similar effect.
Einen ähnlichen Effekt haben durch Reglementierung entstehende Kosten.
TildeMODEL v2018

Other diseases having a similar effect occur in third countries.
In Drittländern treten andere Krankheiten mit ähnlicher Wirkung auf.
TildeMODEL v2018