Translation of "Silo truck" in German

Van den Bosch Transporte GmbH will focus on silo truck activities mainly used for the food industry.
Van den Bosch Transporte GmbH konzentriert sich vor allem auf Silo- Lkw-Aktivitäten für die Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Upon a successfully completed loading, the loading unit is detached and the silo truck can be newly positioned or replaced.
Nach erfolgreicher Verladung wird die Verladegarnitur gelöst und das Silofahrzeug gegebenenfalls neu positioniert oder gewechselt.
ParaCrawl v7.1
After the big bags have been emptied, the loading system can be detached and the silo truck can be repositioned or changed.
Nach erfolgreicher Leerung der BigBags kann die Verladegarnitur gelöst und das Silofahrzeug gegebenenfalls neu positioniert oder gewechselt werden.
ParaCrawl v7.1
Even larger amounts (mainly for customers in the brewing or food industry) leave the plant by dumper or silo truck.
Noch größere Mengen (hier ist der Abnehmer hauptsächlich die Brau- und Lebensmittelindustrie) verlassen das Werk per Schüttgut-Kipper oder Silo-LKW.
ParaCrawl v7.1
Most bulk solids are supplied by silo truck or railcar and have to be unloaded at the customer’s site into a storage silo.
Die meisten Schüttgüter werden in einem Silofahrzeug oder einem Kesselwagen der Bahn angeliefert und sollen beim Kunden in einem Silo gelagert werden.
ParaCrawl v7.1
In a further particularly preferred embodiment, an amount of solid material filled through the telescopic conveying pipe (FIG. 1) is introduced into a transporting container located thereunder, such as for example a silo truck or freight container.
In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform wird eine durch das Teleskop-Förderrohr (Fig. 1) abgefüllte Feststoffmenge in ein darunter befindliches Transportgebinde, wie z.B. einen Silo-LKW oder Container geleitet.
EuroPat v2
During operation, the charging conveyor belt 12 is charged with corresponding bulk material from further machines such as, for example, an excavator or a silo truck.
Das Beschickungsförderband 12 wird im Betrieb mit entsprechendem Schüttgut von weiteren Maschinen, wie bspw. einem Bagger oder einem Silowagen beschickt.
EuroPat v2
The dust sucked out of the silo truck is reintroduced into the bulk material flow during loading and any filtered off material can also be reintroduced into the material flow by means of a bypass.
Der aus dem Silofahrzeug abgesaugte Staub wird während der Schüttgut-Verladung erneut dem Schüttgutstrom zugeführt und auch die abgefilterten Stoffe können über einen Bypass wieder in den Materialstrom eingebracht werden.
ParaCrawl v7.1
This special form of container is an alternative to the conventional silo truck but can be used very variedly and more easily.
Diese spezielle Form des Container-Typs ist eine Alternative zum konventionellen Silo-LKW, jedoch vielfältiger und oftmals einfacher einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The loading system seals off the connection to the silo truck by means of an inflatable seal collar and is also equipped with a filter to guarantee dust-free loading by means of a vacuum.
Die Beladegarnitur dichtet den Anschluss zum Silofahrzeug mit einer aufblasbaren Dichtmanschette ab und ist zusätzlich mit einem Filter versehen, welcher eine staubfreie Schüttgutverladung durch Unterdruck gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Forms of delivery are bags from 10 to 25 kg, big bags or silo trucks.
Die Lieferung erfolgt in Säcken von 10 bis 25 kg, Big Bags oder Silofahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Equipment for loading and unloading of silos or tanks on trucks means powered devices attached to silo or tanker trucks for loading or unloading of liquids or bulk material by means of pumps or similar equipment.
Motorgetriebenes Gerät, das an Silo- oder Tankfahrzeugen angebracht ist und zum Be- oder Entladen von Flüssigkeiten oder Schüttgut (durch Pumpen oder ähnliche Geräte) dient.
EUbookshop v2
The drying can be carried out in such a way that, especially where the material is guided through the dryer once and/or relatively shortly, finely powdery material is discharged that differs from the supplied material essentially only by a reduced content of free water, so that transport, for example in silo or tank trucks, is possible.
Die Trocknung kann dann entweder so geführt werden, daß insbesondere bei einmaligem und/oder relativ kurzzeitigem Durchleiten des Materials durch den Trockner ein feinpulvriges Material ausgetragen wird, das sich von dem aufgegebenen Material im wesentlichen lediglich durch einen verminderten Gehalt an freiem Wasser unterscheidet und damit ein Transport, zum Beispiel in Silofahrzeugen, möglich ist.
EuroPat v2
As a family firm Steinkühler is founded on reliability, expertise, innovation and quality in the field of road haulage, silo and container transport and the cleaning of silo trucks.
Als Familienunternehmen setzt Steinkühler auf Zuverlässigkeit, Kompetenz, Innovation und Qualität beim Straßentransport, dem Silo- und Containertransport und der Reinigung von Silowagen.
ParaCrawl v7.1
Reliable protection system for silos with pneumatic fillng processes MOLOSsafe is a complete and independent protection system for silos with pneumatic filling from silo trucks.
Zuverlässiges Schutzsystem für Silos mit pneumatischer Befüllung MOLOSsafe ist ein komplettes, unabhängiges Schutzsystem für Silos, die von Silofahrzeugen pneumatisch befüllt werden.
ParaCrawl v7.1
The cooling stops the reaction by virtue of the temperature going below the reaction temperature, and the temperature need be lowered overall only to such an extent that the product can be packaged without any problem into plastic sacks or into silo trucks.
Die Kühlung stoppt die Reaktion durch Unterschreiten der Reaktionstemperatur und die Temperatur braucht insgesamt nur so weit abgesenkt werden, dass das Produkt sich problemlos in Plastiksäcke oder in Silo-LKW abpacken lässt.
EuroPat v2
The pneumatic conveyance of glass fibres may be used for example for the filling and emptying of transporting containers for glass fibres (for example bags, Oktabin containers, stationary silos, truck-mounted silos), for transporting within the production plant for glass fibres and for transporting in installations for incorporating the glass fibres in plastics.
Die pneumatische Förderung von Glasfasern kann z.B. zur Befüllung und Entleerung von Transportbehältern für Glasfasern (z.B. Säcke, Oktabins, feststehende Silos, Silos auf LKWs), für den Transport innerhalb der Produktionsanlage für Glasfasern und für den Transport in Anlagen zur Einarbeitung der Glasfasern in Kunststoffe dienen.
EuroPat v2
Solutions for the special needs of cargo transport (e.g. bulk material, tank and silo, heavy load, trucking) to meet all industry-specific requirements.
Lösungen für die speziellen Bedürfnisse des Ladungsverkehrs (z.B. Schüttgut, Tank und Silo, Schwerlast, Trucking) um alle branchenspezifischen Ansprüche zu erfüllen.
CCAligned v1
Cooling stops the reaction by lowering the temperature to below the reaction temperature and the temperature needs altogether only to be lowered to such an extent that the product is easily packable into plastic bags or into silo trucks.
Die Kühlung stoppt die Reaktion durch Unterschreiten der Reaktionstemperatur und die Temperatur braucht insgesamt nur so weit abgesenkt werden, dass das Produkt sich problemlos in Plastiksäcke oder in Silo-LKW abpacken läßt.
EuroPat v2
Finally, the PCs would be implemented for use as a ticketing system connected to PLC's for safely loading mix from silos into trucks as part of the company's LC-1000/2000 and Win-LC 3000 devices.
Schlussendlich würden die PCs implementiert werden für die Nutzung als Ticketsystem, das an PLCs verbunden ist für das sichere Laden der Mischung von Silos in LKW als Teil der LC-1000/2000 und Win-LC 3000 Geräte der Firma.
ParaCrawl v7.1
Applications which involve pressure conveying often include loading and unloading of large volume vessels such as silos, bins, railcars, trucks, and bulk bags.
Anwendungen, bei denen eine Überdruckförderung zum Einsatz kommt, umfassen häufig das Be- und Entladen großvolumiger Behälter, wie z. B. Silos, Eisenbahnwaggons, Lkws und Schüttgutsäcke.
ParaCrawl v7.1
Blowers and compressors from AERZEN are available in different scalable versions, which meet the requirements concerning the loading of bulk material on silo trucks, as well as the requirements in conveyor systems where ships have to be loaded or unloaded within a few hours.
Gebläse und Verdichter von AERZEN sind daher in unterschiedlich skalierbaren Versionen verfügbar, die den Anforderungen, die bei der Verladung von Schüttgut auf Silo-LKW entstehen, ebenso gerecht werden wie den Anforderungen in Förderanlagen, bei denen Schiffe innerhalb weniger Stunden komplett be- oder entladen werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Filter cleaning, product loosening, operation of valves and scales and fully automatic filling of silo trucks – everything is operated electro pneumatically.
Filterreinigung, Produktauflockerung, die Betätigung von Ventilen und Waagen und die vollautomatische Befüllung von LKWs - alles wird elektropneumatisch betrieben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have no truck with truck the truck siloes
silos in silos siloed silo truck
by truck a truck