Translation of "Siloed" in German
With
Alfresco,
Fraport
replaced
several
siloed
applications
and
reduced
document
redundancies.
Mit
Alfresco
ersetzte
Fraport
mehrere
isolierte
Anwendungen
und
senkte
die
Dokumentenredundanz.
ParaCrawl v7.1
However,
these
two
roles
tend
to
be
siloed
within
companies
.
Allerdings
arbeiten
diese
beiden
Rollen
in
Unternehmen
häufig
isoliert
voneinander
.
ParaCrawl v7.1
Up
until
now,
legal
entity
reference
data
has
been
proprietary,
siloed
and
non-standardized.
Bis
heute
sind
Referenzdaten
über
Rechtsträger
proprietär,
isoliert
und
nicht
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
Siloed,
incomplete,
or
incorrect
data
must
be
addressed
in
tandem
with
a
machine
learning
project.
Isolierte,
unvollständige
oder
falsche
Daten
müssen
mit
einem
Maschinenlernprojekt
abgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
however,
climate
change
and
sustainable
development
have
so
far
been
siloed
issues.
In
der
Praxis
waren
jedoch
Klimaschutz
und
nachhaltige
Entwicklung
bisher
stark
getrennte
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Siloed
data,
missing
context
and
broken
journeys
are
a
serious
detriment
to
customer
experience.
Isolierte
Daten,
fehlender
Kontext
und
abgebrochene
Customer
Journeys
beeinträchtigen
die
Kundenerfahrung
ernsthaft.
ParaCrawl v7.1
Traditional
queue-
and
skills-based
routing
are
static,
siloed
and
inflexible.
Das
herkömmliche,
warteschlangenbasierte
Routing
ist
statisch,
isoliert
und
unflexibel.
ParaCrawl v7.1
Our
organization
was
siloed
and
stable.
Unsere
Organisation
war
in
Silos
strukturiert
und
stabil.
ParaCrawl v7.1
This
siloed
approach
makes
it
difficult
to
keep
the
big
picture
in
mind.
Mit
diesem
isolierten
Ansatz
fällt
es
einem
schwer,
das
Gesamtbild
im
Auge
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Data
is
often
scattered
or
siloed
across
many
systems
in
many
formats.
Daten
liegen
oftmals
verstreut
oder
in
Silos
auf
verschiedenen
Systemen
in
unterschiedlichen
Formaten
vor.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
T-Systems
monitors
Galileo’s
global
infrastructure,
and
operates
several
siloed
networks.
Darüber
hinaus
überwacht
T-Systems
die
globale
Infrastruktur
von
Galileo
und
betreibt
mehrere
getrennte
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
Nobody
wants
siloed
channels.
Niemand
wünscht
sich
isolierte
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
limitations
that
siloed
queues
impose
on
your
customers
and
your
business.
Beseitigen
Sie
die
Einschränkungen,
die
isolierte
Warteschlangen
für
Ihre
Kunden
und
Ihr
Unternehmen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Before
this,
most
of
the
databases
used
by
the
CIA
and
FBI
were
siloed,
forcing
users
to
search
each
database
individually.
Davor
waren
die
meisten
der
von
CIA
und
FBI
verwendeten
Datenbanken
voneinander
isoliert,
was
die
Verwender
dazu
zwang,
jede
Datenbank
einzeln
zu
durchsuchen.
WikiMatrix v1