Translation of "Silicone grip" in German
The
breeches
have
silicone
knee
grip
that
provides
stability
and
adhesion.
Die
Hose
hat
einen
Silikonkniebesatz,
der
für
Stabilität
und
Halt
sorgt.
ParaCrawl v7.1
The
large
layer
of
SILICONE-GRIP
visually
highlights
this
glove’s
technical
aspirations.
Die
großflächige
Ausstattung
mit
SILICONE-GRIP
unterstreicht
den
funktionellen
Anspruch
auch
optisch.
ParaCrawl v7.1
The
Excellerator
training
gloves
Hexa
Camo
are
equipped
with
a
reinforced
edge
and
silicone
grip
control.
Die
Excellerator
Trainingshandschuhe
Hexa
Camo
sind
mit
einer
verstärkten
Kante
und
Silikon-Griffkontrolle
ausgestatten.
ParaCrawl v7.1
Silicone
grip
on
the
palm
helps
improve
grip
when
running
with
poles.
Silikongriff
an
der
Handfläche
verbessert
den
Grip
beim
Laufen
mit
Stöcken.
CCAligned v1
The
slightly
pre-curved
fingers
and
SILICONE-GRIP
guarantee
a
very
good
grip
on
the
ski
pole.
Leicht
vorgekrümmte
Finger
und
SILICONE-GRIP
bieten
einen
sehr
guten
Griff
am
Skistock.
ParaCrawl v7.1
The
Excellerator
training
gloves
Street
are
made
of
genuine
leather
with
reinforced
edges
and
a
silicone
grip
control.
Die
Excellerator
Trainingshandschuhe
Street
sind
aus
Echtleder
mit
verstärkten
Kanten
und
einer
Silikon-Griffkontrolle.
ParaCrawl v7.1
Made
of
stainless
steel,
plastic
and
silicone
at
the
grip
area
for
greater
comfort.
Es
besteht
aus
Edelstahl,
Kunststoff
und
Silikon
im
Griffbereich
für
größeren
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
silicone
composite
grip
covers
have
deep
groves
offering
an
ergonomic
grip
and
comfort.
Die
Silikongriffe
haben
ein
ausgeprägtes
Profil,
für
ergonomischen
Halt
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
elastic
waistband
with
silicone
grip
ensures
a
perfect
fit.
Zusätzlich
sorgt
ein
elastischer
Bund
mit
Silikon
Grip
für
den
perfekten
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
breeches
have
silicone
knee
grip
that
guarantees
stability
and
adhesion.
Die
Hose
hat
einen
Silikonkniebesatz,
der
für
Stabilität
und
Halt
sorgt.
ParaCrawl v7.1
DURADERO
with
SILICONE-GRIP
feature
on
the
palm
guarantees
a
reliable
and
safe
grip
on
the
handlebar.
Auf
der
Innenhand
garantiert
DURADERO
mit
SILICONE-GRIP
Ausrüstung
einen
guten
und
sicheren
Griff
am
Lenker.
ParaCrawl v7.1
Technology:
Silicone:
-
Grip:
Wet
or
dry,
your
hands
stay
put.
Silikon:
-
Grip:
Nass
oder
trocken,
Deine
Hände
rühren
sich
nicht
vom
Fleck!
ParaCrawl v7.1
The
SILICONE
GRIP
UHF
is,
as
the
name
suggests,
available
in
UHF
860-960
MHz
and
can
therefore
be
read
from
50
to
100
cm*.
Das
SILICONE
GRIP
UHF
ist,
wie
der
Name
bereits
sagt,
in
UHF
860-960
MHz
erhältlich
und
kann
somit
aus
50
bis
100
cm*
ausgelesen
werden.
CCAligned v1
Due
to
the
ergonomical
neck
design
more
warmth
is
kept
at
the
neck
and
silicone
grip
at
the
hem
helps
to
keep
cold
air
outside
and
to
keep
the
mock
at
the
body.
Durch
das
ergonomische
Nackendesign
wird
mehr
Wärme
im
Nacken
gehalten
und
Silikon
Grip
am
Saum,
sodass
kalte
Luft
nicht
nach
innen
gelassen
wird
und
das
Oberteil
am
Körper
gehalten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
palm
padded
with
silicone
gel
and
the
crook
of
the
thumb
featuring
COMFORT-INNOVATION
noticeably
reduce
hand
fatigue
and
provide
additional
comfort
on
long
rides,
while
the
generous
SILICONE-GRIP
feature
enables
reliable
grip
and
precise
control
of
the
handlebar.
Die
ergonomische,
mit
Silikongel
gepolsterte
Innenhand
und
die
mit
COMFORT-INNOVATION
ausgestattete
Daumenbeuge
bieten
zusätzlichen
Komfort
und
weniger
Ermüdung
auf
langen
Strecken,
während
die
großzügige
SILICONE-GRIP
Ausrüstung
zuverlässigen
Halt
und
präzise
Lenkmanöver
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Clear
stones
illuminate
the
piece,
and
the
inner
silicone
grip
keeps
it
exactly
where
you
want
it.
Klare
Steine
belichten
das
Stück,
und
der
innere
Silikongriff
hält
es
genau,
wo
Sie
es
wünschen.
CCAligned v1
In
addition,
SILICONE-GRIP
guarantees
a
secure,
non-slip
grip
on
the
handlebar
and
safe
handling
of
the
gear-
and
brake
levers.
Die
Ausstattung
mit
SILICONE-GRIP
garantiert
zudem
einen
rutschsicheren
Griff
am
Lenker
und
die
sichere
Bedienung
von
Schaltung
und
Bremsen.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
ski
running
softshell
pants
impress
with
their
minimal
weight,
a
special
shoe
buckle
system
and
an
elastic
waistband
with
silicone
grip
for
a
perfect
fit.
Die
elastische
Ski
Running
Softshell
Hose
besticht
durch
minimales
Gewicht,
ein
spezielles
Schuhschnallensystem
sowie
einen
elastischen
Bund
mit
Silikon
Grip
für
den
perfekten
Halt.
ParaCrawl v7.1