Translation of "Silicon spray" in German
In
order
to
solve
this
problem,
the
respective
magazines
can
be
treated
with
a
silicon-spray.
Um
dieses
Problem
zu
lösen
können
Sie
die
betroffenen
Magazine
mit
Silikonspray
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Also
in
there
is
the
silicon
spray
for
the
underside
of
the
discs
and
some
simple
instructions
on
how
to
play.
Auch
enthalten
ist
ein
Silikon-Spray
für
die
Unterseite
der
Discs
und
eine
einfache
Spielanleitung.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Silicon
Spray
is
a
general
purpose
silicon
lube
for
protecting
and
renovating
plastics
and
rubber.
Castrol
Silicon
Spray
ist
ein
Allzweck-Silikonschmiermittel
zum
Schutz
und
zur
Erneuerung
von
Kunststoffen
und
Gummi.
ParaCrawl v7.1
With
the
Z43
silicon
spray
against
squealing
from
KENT
you
will
provide
optimal
lubrication
in
customer
vehicles
without
noticing
it
right
away,
in
the
car
or
on
the
fingers.
Mit
dem
Z43
Silikonspray
von
KENT
sorgen
Sie
in
Kundenfahrzeugen
für
beste
Schmierung,
ohne
dass
man
diese
gleich
sieht
oder
an
den
Fingern
hat.
ParaCrawl v7.1
There
are
plenty
of
special
motorcycle
cleaning
products
on
the
market
including
Castrol
Greentec
Bike
Cleaner
which
dissolves
dirt
and
grime,
or
Castrol
Silicon
Spray
which
protects
and
renovates
the
plastic
parts
on
your
bike.
Es
gibt
viele
spezielle
Motorradreiniger
auf
dem
Markt,
so
wie
der
Castrol
Greentec
Bike
Cleaner
oder
das
Castrol
Silikon
Spray
um
die
Kunststoffteile
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Still,
the
Z43
silicon
spray
against
squealing
and
jamming
protects
and
facilitates
smooth
movements
of
movable
parts
such
as
sliding
roofs
and
dashboard
elements.
Dennoch
schützt
das
Z43
Silikonspray
und
Klemmen
und
sorgt
für
geschmeidige
Bewegungen
bei
beweglichen
Teilen
wie
Schiebedächern
und
Armatur-Elementen.
ParaCrawl v7.1
After
this,
spray
carefully
the
surfaces
of
the
interior
of
the
magazine
by
not
using
too
much
of
this
silicon
spray
and
fill
the
previously
removed
slides
back
into
the
treaten
magazine.
Danach
sprühen
Sie
vorsichtig
die
Innenflächen
des
Magazins
mit
nicht
zu
viel
Silikonspray
ein,
und
füllen
die
vorher
entnommenen
Dias
wieder
zurück
in
das
behandelte
Magazin.
ParaCrawl v7.1
In
the
interior,
the
Z43
silicon
spray
against
squealing
distinguishes
itself
especially
by
its
little
dust
attraction
and
pleasant
fragrance.
Im
Innenraum
hingegen
zeichnet
sich
das
Z43
Silikonspray
vor
allem
durch
seine
geringe
Staubanziehung
und
den
angenehmen
Duft
aus.
ParaCrawl v7.1
Molten
aluminum
and
silicon
particles
are
sprayed
separately
onto
the
surface
to
be
coated.
Dabei
werden
geschmolzenes
Aluminium
und
Siliziumpartikel
separat
auf
die
zu
beschichtende
Oberfläche
aufgesprüht.
EuroPat v2
This
spray
should
not
be
confused
with
standard
commercial
silicone
sprays.
Das
Spray
ist
nicht
mit
handelsüblichem
Silikonspray
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
Lower
the
windows
and
spray
a
bit
of
silicone
spray
into
the
guide
rail.
Die
Fenster
herunterlassen
und
etwas
Silikonspray
in
die
Führungsschiene
sprühen.
ParaCrawl v7.1
The
Tunturi
T-Lube
Silicone
Spray
is
a
special
spray
for
all
electronic
treadmills
by
Tunturi.
Das
Tunturi
T-Lube
Silikonspray
ist
ein
Spezialspray
für
alle
Elektro-Laufbänder
von
Tunturi.
ParaCrawl v7.1
Maintain
your
latex
LARP
accessories
regularly
with
silicone
spray.
Warten
Sie
Ihr
Latex-LARP-Zubehör
regelmäßig
mit
Silikonspray.
ParaCrawl v7.1
A
layer
of
silicone
is
sprayed
onto
the
side
face,
for
example.
Beispielsweise
ist
auf
die
Seitenfläche
eine
Schicht
aus
Silikon
aufgesprüht.
EuroPat v2
Then
the
compounds
were
introduced
into
a
mould
coated
with
silicone
spray
as
a
separating
agent.
Danach
wurden
die
Compounds
in
eine
mit
Silikon-Spray
als
Trennmittel
beschichtete
Form
eingebracht.
EuroPat v2
The
silicone
spray
is
ideal
for
treadmills
and
multi-gyms.
Das
Silikonspray
ist
damit
ideal
für
die
Pflege
beweglicher
Teile
von
Fitnessgeräten.
ParaCrawl v7.1
The
Sport-Tiedje
silicone
spray
minimizes
the
wear
and
absorbs
training
noises.
Das
Sport-Tiedje
Silikonspray
minimiert
den
Verschleiß
und
dämpft
zudem
Trainingsgeräusche.
ParaCrawl v7.1
This
sword
can
be
treated
with
silicone
spray.
Dieses
Schwert
kann
mit
Silikonspray
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
use
too
much
silicone
spray?
Kann
man
zu
viel
Silicone
Spray
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Handle
the
rubber
bearings
of
the
shock
absorber
or
the
stabilizer
with
a
silicone
spray.
Das
Gummilager
des
Stoßdämpfers
oder
des
Stabilisators
mit
einem
Silikonspray
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Silicone
spray
is
difficult
to
remove.
Silikonspray
lässt
sich
nur
schwer
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Silicone
Spray
is
a
powerful
aerosol
assisted
lubricant
with
effective
anti-corrosive
properties.
Silicone
Spray
ist
ein
leistungsstarker,
Aerosol-unterstützter
Schmierstoff
mit
effektiven
antikorrosiven
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
nose
should
be
maintained
with
silicone
spray
for
years
of
use.
Die
Nase
sollte
mit
Silikonspray
für
jahrelangen
Gebrauch
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Sport-Tiedje
silicone
spray
is
lubricant
for
treadmills
and
multi-gyms.
Das
Sport-Tiedje
Silikonspray
ist
ein
Schmiermittel
für
die
beweglichen
Teile
von
Fitnessgeräten.
ParaCrawl v7.1
Regularly
maintain
your
weapon
with
silicone
spray
to
prevent
drying
out.
Warten
Sie
Ihre
Waffe
regelmäßig
mit
Silikonspray,
um
ein
Austrocknen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Sport-Tiedje
silicone
spray
minimizes
wear
and
training
noise
of
your
fitness
equipment.
Die
Anwendung
des
Sport-Tiedje
Silikonsprays
minimiert
Verschleiß
und
Trainingsgeräusche
Ihres
Fitnessgeräts.
ParaCrawl v7.1
This
weapon
can
be
easily
maintained
with
special
silicone
spray.
Diese
Waffe
kann
einfach
mit
speziellem
Silikonspray
gewartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Clean
it
and
ply
it
with
a
silicone
spray.
Säubern
und
die
Lüfterwelle
mit
Silikonspray
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
These
include
silicone
sprays,
multi-foam
cleaners
or
a
leak
detector.
Dazu
zählen
beispielsweise
Silikonsprays,
Multi-Schaumreiniger
oder
ein
Lecksucher.
ParaCrawl v7.1
Liberally
spray
the
rubbers
and
valve
of
the
waste
tank
with
Thetford
Silicone
Spray.
Sprühen
Sie
die
Gummidichtungen
und
Ventile
des
Fäkalientanks
mit
reichlich
Thetford-Silikonspray
ein.
ParaCrawl v7.1