Translation of "Silent disease" in German
Even
though
they
are
infected
with
HIV,
they
do
not
remain
silent
about
the
disease.
Obwohl
sie
mit
dem
HI-Virus
infiziert
sind,
schweigen
sie
nicht
Ã1?4ber
ihre
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Well,
as
the
name
suggests,
Macular
Degeneration
is
a
silent,
creeping
disease.
Nun,
wie
der
Name
schon
sagt,
ist
Makuladegeneration
eine
stille,
schleichende
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
new
and
very
exciting
area
of
study
and
could
provoke
serious
dietary
considerations
for
all
people
seeking
to
protect
against
this
silent
disease.
Das
ist
ein
neues
und
spannendes
Forschungsgebiet,
das
alle
Menschen,
die
sich
vor
dieser
"schweigenden"
Krankheit
schützen
wollen,
zu
ernsthaften
Überlegungen
über
die
eigene
Ernährung
bringen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Osteoporosis
is
also
called
the
'silent
disease',
because
bone
loss
will
progress
for
a
long
time
without
perceptible
symptoms.
Osteoporose
wird
auch
die
"lautlose
Krankheit"
genannt,
da
der
Knochenschwund
lange
Zeit
ohne
spürbare
Symptome
fortschreitet.
ParaCrawl v7.1
About
0.5%
of
blood
donors
in
Indonesia
are
infected
by
this
silent
but
deadly
disease
according
to
the
Indonesian
Red
Cross.
Rund
0,5
Prozent
der
Blutspender
in
Indonesien
leiden
gemäß
Indonesischem
Roten
Kreuz
an
dieser
stillen,
aber
tödlichen
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
What
also
makes
atherosclerosis
so
dangerous
is
the
fact
that
it
is
a
«silent»
disease
which
damages
the
body
as
a
whole
and
is
often
only
discovered
when
damage
has
already
been
done.
Was
die
Atherosklerose
ebenfalls
so
gefährlich
macht,
ist,
dass
sie
eine
«stille»
Erkrankung
ist,
die
den
ganzen
Körper
schädigt
und
oft
erst
dann
bemerkt
wird,
wenn
bereits
Schäden
eingetreten
sind.
ParaCrawl v7.1
Speaking
on
the
occasion,
minister
of
public
health
Wael
Abu
Faour
said:
"Many
Lebanese
have
chronic
viral
hepatitis
and
most
of
them
don't
know
it
as
it
is
considered
to
be
a
silent
disease.
Gesundheitsminister
Wael
Abu
Faour:
«Viele
Libanesen
leiden
an
einer
chronischen
Virushepatitis,
und
die
meisten
sind
sich
dessen
nicht
bewusst,
weil
Hepatitis
eine
stille
Krankheit
ist.
ParaCrawl v7.1
High
blood
pressure
is
a
silent
disease
that
affects
one
in
three
adults
only
in
United
States
and
most
of
them
don't
even
imagine
they
have
high
blood
pressure.
Hoher
Blutdruck
ist
eine
leise
Krankheit,
die
ein
in
drei
Erwachsenen
nur
in
Vereinigten
Staaten
beeinflußt
und
die
meisten
ihnen
nicht
sogar
stellen
vor
sich,
daß...
ParaCrawl v7.1
Speaking
on
the
occasion,
minister
of
public
health
Wael
Abu
Faour
said:
“Many
Lebanese
have
chronic
viral
hepatitis
and
most
of
them
don’t
know
it
as
it
is
considered
to
be
a
silent
disease.
Gesundheitsminister
Wael
Abu
Faour:
«Viele
Libanesen
leiden
an
einer
chronischen
Virushepatitis,
und
die
meisten
sind
sich
dessen
nicht
bewusst,
weil
Hepatitis
eine
stille
Krankheit
ist.
ParaCrawl v7.1
This
disease
silently
uses
destructive
high
blood
sugars
to
gradually
damage
the
body
for
months
or
even
years,
before
symptoms
are
noted.This
Global
Epidemic,
according
to
the
US
Government
has
been
diagnosed
in
more
than
18
million
people,
and
statistics
say
that
there
are
over
3500
p...
Diese
Krankheit
benutzt
still
zerstörende
hohe
Blutzucker,
um
den
Körper
für
Monate
oder
sogar
Jahre
stufenweise
zu
beschädigen,
bevor
Symptome
gemerkt
werden.Diese
globale
Epidemie,
entsprechend
der
US
Regierung
ist
in
mehr
als
18
Million
Leuten
bestimmt
worden,
u...
ParaCrawl v7.1