Translation of "Signs of change" in German
But
I
welcome
the
signs
of
change.
Aber
ich
begrüße
die
Anzeichen
eines
Wandels.
Europarl v8
These
may
be
signs
of
a
change
in
the
electrical
activitiy
of
your
heart.
Dies
können
Anzeichen
für
eine
Veränderung
der
elektrischen
Aktivität
Ihres
Herzens
sein.
ELRC_2682 v1
The
signs
of
a
change
are
intriguing.
Die
Zeichen
scheinen
auf
eine
Veränderung
hinzudeuten.
News-Commentary v14
In
this
area
too,
Africa
is
showing
signs
of
positive
change.
Auch
in
diesem
Bereich
gehen
von
Afrika
positive
Signale
des
Wandels
aus.
TildeMODEL v2018
Within
just
a
short
period
of
time,
your
body
will
show
signs
of
change.
Innerhalb
kurzer
Zeit
wird
dein
Körper
Zeichen
der
Veränderung
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
signs
of
this
path
change:
red-white
with
an
image
of
a
shell.
Die
Zeichen
dieser
Weg
änderen:
rot-weiß
mit
einem
Bild
eines
Muschels.
ParaCrawl v7.1
But
now
there
are
signs
of
a
fundamental
change
on
the
horizon.
Doch
nun
scheint
sich
hier
ein
grundlegender
Wandel
abzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
She
added
that
this
is
inseparably
connected
with
effective
climate-protection
measures,
given
the
alarming
signs
of
climate
change
currently
being
seen.
Diese
sei
angesichts
der
besorgniserregenden
Anzeichen
eines
Klimawandels
untrennbar
mit
effektivem
Klimaschutz
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
signs
of
climate
change
can
no
longer
be
ignored.
Wir
können
die
Zeichen
des
Klimawandels
nicht
länger
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
What
changes
have
already
taken
place,
and
what
are
the
signs
of
change?
Welche
Wandlungen
haben
schon
stattgefunden,
und
was
sind
die
Zeichen
des
Wandels?
ParaCrawl v7.1
Signs
of
change
already
exist.
Anzeichen
für
einen
Wandel
gibt
es
bereits.
ParaCrawl v7.1
So,
we
see
many
signs
of
change.
Wir
sehen
also
viele
Zeichen
für
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
This
feeling
and
your
new
attitude
towards
people
are
signs
of
the
change.
Dieses
Gefühl
und
deine
neue
Einstellung
den
Menschen
gegenüber
sind
Zeichen
dieser
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
They
are
signs
of
the
permanent
change
that
has
come
about
in
our
lives.
Sie
sind
Zeichen
der
bleibenden
Veränderung,
die
in
unserm
Leben
geschehen
ist.
ParaCrawl v7.1
And
yet
the
signs
of
a
change
in
thinking
are
there.
Dennoch
–
die
Anzeichen
für
ein
Umdenken
sind
nicht
zu
übersehen.
ParaCrawl v7.1