Translation of "Signs for" in German

I think the signs for change here are not very good.
Ich denke, die Zeichen für einen Wandel stehen hier nicht sehr gut.
Europarl v8

We all long for signs of progress.
Wir sehnen uns alle nach einem Zeichen des Fortschritts.
Europarl v8

This process is completed when the letter is delivered and the receiver signs for the item.
Dadurch ist für den Versender sichergestellt, dass der Brief angekommen ist.
Wikipedia v1.0

He distinctly explains His signs for those who can understand.
Er legt die Zeichen für die Leute dar, die Wissen besitzen.
Tanzil v1

Indeed there are signs in this for those who listen.
Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Leute, die hören können.
Tanzil v1

In this are signs for men who understand.
Wahrlich, darin liegen Zeichen für die Leute, die Verstand haben.
Tanzil v1

Verily there are signs in this for men of understanding.
Darin liegen Zeichen für die Leute, die Verstand haben.
Tanzil v1

Verily there are signs in this for those who believe.
Hierin sind wahrlich Zeichen für Leute, die glauben.
Tanzil v1

Verily there are signs in this for those who reflect.
Hierin liegen wahrlich Zeichen für ein Volk, das nachdenkt.
Tanzil v1

Indeed in this are signs for people who perceive.
Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen.
Tanzil v1

Indeed in it are signs for men of intellect.
Darin liegen Zeichen für die Leute, die Verstand haben.
Tanzil v1

Indeed in this are signs for the people who have faith.
Hierin sind wahrlich Zeichen für Leute, die glauben.
Tanzil v1

Indeed in this are signs for the People who Believe.
Wahrlich, hierin liegen Zeichen für Leute, die glauben.
Tanzil v1

Surely, in all this are signs for a people who do believe.
Wahrlich, hierin sind Zeichen für Leute, die glauben.
Tanzil v1

Surely in that are signs for every man enduring, thankful!
Wahrlich, darin liegen Zeichen für jeden Geduldigen, Dankbaren.
Tanzil v1

Surely in that are signs for a people who consider.
Hierin liegen wahrlich Zeichen für ein Volk, das nachdenkt.
Tanzil v1

Surely in that are signs for a people who hear.
Hierin sind wahrlich Zeichen für ein Volk, das hört.
Tanzil v1

In this wise We vary the signs for a people who return thanks.
Und so wenden Wir die Zeichen für Leute, die dankbar sind.
Tanzil v1

Verily therein are signs for men of sagacity.
Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Einsichtigen.
Tanzil v1

Verily therein are signs for a people who reflect.
Hierin liegen wahrlich Zeichen für ein verständiges Volk.
Tanzil v1

Verily, in that are indeed signs for a people who reflect.
Hierin liegen wahrlich Zeichen für ein Volk, das nachdenkt.
Tanzil v1

Verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge.
Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden.
Tanzil v1

Verily, in that are indeed signs for a people who listen.
Hierin sind wahrlich Zeichen für ein Volk, das hört.
Tanzil v1

Verily, in that are indeed signs for a people who understand.
Hierin sind wahrlich Zeichen für ein Volk, das begreift.
Tanzil v1