Translation of "Significantly associated" in German
No
other
factors
were
significantly
associated
with
inhibitor
development.
Keine
weiteren
Faktoren
wurden
signifikant
mit
der
Inhibitorentwicklung
assoziiert.
ELRC_2682 v1
Education
is
also
significantly
associated
with
health
behaviours.
Ausbildungsniveau
ist
signifikant
assoziiert
mit
Gesundheitsverhalten.
EUbookshop v2
Only
five
factors
were
significantly
associated
with
these
kinds
of
interventions.
Nur
fünf
Faktoren
standen
in
signifikantem
Bezug
zu
dieser
Art
von
Eingriff.
EUbookshop v2
Contrary
to
nephropathy,
neuropathy
is
significantly
associated
with
retinopathy.
Im
Gegensatz
zur
Nephropathie
ist
die
Neuropathie
signifikant
mit
der
Retinopathie
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Visual
hallucinations
were
significantly
associated
to
the
presence
of
pre-
and
postoperative
headache.
Visuelle
Halluzinationen
waren
signifikant
mit
prae-
und
postoperativen
Schmerzzuständen
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
current
chronic
pain
was
significantly
associated
with
lifetime
cannabis
use.
Zudem
waren
aktuelle
chronische
Schmerzen
signifikant
mit
Cannabiskonsum
jemals
im
Leben
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Cannabis
use
by
age
25
was
significantly
associated
with
increasing
self-reported
adult
ADHD
symptoms
at
the
same
age.
Cannabiskonsum
im
Alter
von
25
war
signifikant
mit
vermehrten
selbst
angegebenen
ADHS-Symptomen
im
gleichen
Alter
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
significantly
associated
with
the
severity
of
asthma
and
patients'
response
to
treatment.
Sie
wird
auch
mit
der
Intensität
des
Asthmas
und
dem
Ansprechen
auf
die
Behandlung
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
In
all
studies
combined,
the
following
covariates
were
statistically
significantly
associated
with
an
increased
risk
of
developing
HFS:
increasing
capecitabine
starting
dose
(gram),
decreasing
cumulative
capecitabine
dose
(0.1*kg),
increasing
relative
dose
intensity
in
the
first
six
weeks,
increasing
duration
of
study
treatment
(weeks),
increasing
age
(by
10
year
increments),
female
gender,
and
good
ECOG
performance
status
at
baseline
(0
versus
?
1).
Bei
Verknüpfung
aller
Studien
waren
die
folgenden
Kovariaten
statistisch
signifikant
mit
einem
erhöhten
Risiko
verbunden,
ein
Hand-Fuß-Syndrom
zu
entwickeln:
erhöhte
Capecitabin-Anfangsdosis
(in
Gramm),
verringerte
kumulative
Capecitabin-Dosis
(0,1•kg),
erhöhte
relative
Dosis-Intensität
in
den
ersten
6
Wochen,
erhöhte
Behandlungsdauer
in
der
Studie
(in
Wochen),
höheres
Alter
(in
10-Jahres-Inkrementen),
weibliches
Geschlecht
sowie
guter
ECOG-Performance-
Status
zu
Behandlungsbeginn
(0
versus
?
1).
EMEA v3
The
results
of
a
meta-analysis
of
13
clinical
trials
with
data
from
over
3800
patients
treated
with
capecitabine
showed
that
in
all
studies
combined,
the
following
covariates
were
statistically
significantly
associated
with
an
increased
risk
of
developing
diarrhea:
increasing
capecitabine
starting
dose
(gram),
increasing
duration
of
study
treatment
(weeks),
increasing
age
(by
10
year
increments),
and
female
gender.
Die
Ergebnisse
einer
Meta-Analyse
von
13
klinischen
Studien
mit
Daten
von
mehr
als
3800
Patienten,
die
mit
Capecitabin
behandelt
worden
waren,
zeigten,
dass
bei
Verknüpfung
aller
Studien
die
folgenden
Kovariaten
statistisch
signifikant
mit
einem
erhöhten
Risiko
verbunden
waren,
eine
Diarrhö
zu
entwickeln:
erhöhte
Capecitabin-Anfangsdosis
(in
Gramm),
erhöhte
Behandlungsdauer
in
der
Studie
(in
Wochen),
höheres
Alter
(in
10-Jahres-Inkrementen),
weibliches
Geschlecht.
EMEA v3
In
addition,
ZOSTAVAX
significantly
reduced
zoster-associated
pain
as
measured
by
the
HZ
pain
Burden
of
Illness
(BOI)
score
(see
results
and
definition
in
Table
1).
Darüber
hinaus
reduzierte
ZOSTAVAX
signifikant
den
Zoster-Schmerz,
gemessen
mittels
der
Herpes
zoster
(HZ)-
Schmerz-Skala
zur
Ausprägung
der
Beschwerden
(Burden
of
Illness
[BOI]),
(Ergebnisse
und
Definition
siehe
Tabelle
1).
EMEA v3
The
results
of
a
meta-analysis
of
14
clinical
trials
with
data
from
over
4700
patients
treated
with
capecitabine
showed
that
in
all
studies
combined,
increasing
age
(by
10
year
increments)
was
statistically
significantly
associated
with
an
increased
risk
of
developing
HFS
and
diarrhoea
and
with
a
decreased
risk
of
developing
neutropenia.
Die
Ergebnisse
einer
Meta-Analyse
von
14
klinischen
Studien
mit
Daten
von
mehr
als
4.700
Patienten,
die
mit
Capecitabin
behandelt
worden
waren,
zeigten,
dass
bei
Verknüpfung
aller
Studien
ein
höheres
Alter
(in
10-Jahres-Inkrementen)
statistisch
signifikant
mit
einem
erhöhten
Risiko,
ein
Hand-FußSyndrom
und
eine
Diarrhö
zu
entwickeln,
und
mit
einem
verringerten
Risiko,
eine
Neutropenie
zu
entwickeln,
verbunden
war.
ELRC_2682 v1
The
table
also
includes
side
effects
which
occurred
in
less
than
10%
but
were
significantly
associated
with
the
treatment.
Die
Tabelle
umfasst
auch
Nebenwirkungen,
die
mit
einer
Häufigkeit
von
unter
10
%
auftraten,
aber
statistisch
signifikant
mit
der
Behandlung
assoziiert
waren.
ELRC_2682 v1
The
results
of
a
meta-analysis
of
14
clinical
trials
with
data
from
over
4,700
patients
treated
with
capecitabine
showed
that
in
all
studies
combined,
the
following
covariates
were
statistically
significantly
associated
with
an
increased
risk
of
developing
diarrhoea:
increasing
capecitabine
starting
dose
(gram),
increasing
duration
of
study
treatment
(weeks),
increasing
age
(by
10
year
increments),
and
female
gender.
Die
Ergebnisse
einer
Meta-Analyse
von
14
klinischen
Studien
mit
Daten
von
mehr
als
4.700
Patienten,
die
mit
Capecitabin
behandelt
worden
waren,
zeigten,
dass
bei
Verknüpfung
aller
Studien
die
folgenden
Kovariaten
statistisch
signifikant
mit
einem
erhöhten
Risiko
verbunden
waren,
eine
Diarrhö
zu
entwickeln:
erhöhte
Capecitabin-Anfangsdosis
(in
Gramm),
erhöhte
Behandlungsdauer
in
der
Studie
(in
Wochen),
höheres
Alter
(in
10
Jahres-Inkrementen),
weibliches
Geschlecht.
ELRC_2682 v1
The
table
also
includes
side
effects
which
occur
in
less
than
10%
but
were
significantly
associated
with
the
treatment)
Die
Tabelle
umfasst
auch
Nebenwirkungen,
die
mit
einer
Häufigkeit
von
unter
10%
auftraten,
aber
statistisch
signifikant
mit
der
Behandlung
assoziiert
waren.)
EMEA v3
The
analysis
of
the
dose
intensity-safety
relationship
in
the
phase
2
trial
concluded
that
after
adjusting
for
covariates,
the
overall
dose
intensity
is
significantly
associated
with
an
increased
risk
of
vascular
occlusion,
with
an
odds
ratio
of
approximately
1.6
for
each
15
mg
increase.
Nach
Analyse
der
Beziehung
zwischen
Dosisintensität
und
Sicherheit
in
der
Phase-2-Studie
kam
man
nach
Anpassung
der
Kovariate
zu
dem
Schluss,
dass
die
Gesamtdosisintensität
signifikant
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
Gefäßverschluss
assoziiert
ist,
wobei
das
Quotenverhältnis
für
jede
Erhöhung
um
15
mg
etwa
1,6
beträgt.
ELRC_2682 v1
The
list
also
includes
side
effects
which
occur
in
less
than
1
in
10
patients
but
were
significantly
associated
with
the
treatment:
Die
Liste
umfasst
auch
Nebenwirkungen,
die
mit
einer
Häufigkeit
von
weniger
als
1
von
10
Behandelten
auftraten,
aber
statistisch
signifikant
mit
der
Behandlung
assoziiert
waren.)
EMEA v3
The
results
of
a
meta-analysis
of
13
clinical
trials
with
data
from
over
3800
patients
treated
with
capecitabine
showed
that
in
all
studies
combined,
increasing
age
(by
10
year
increments)
was
statistically
significantly
associated
with
an
increased
risk
of
developing
HFS
and
diarrhea
and
with
a
decreased
risk
of
developing
neutropenia.
Die
Ergebnisse
einer
Meta-Analyse
von
13
klinischen
Studien
mit
Daten
von
mehr
als
3800
Patienten,
die
mit
Capecitabin
behandelt
worden
waren,
zeigten,
dass
bei
Verknüpfung
aller
Studien
ein
höheres
Alter
(in
10-Jahres-Inkrementen)
statistisch
signifikant
mit
einem
erhöhten
Risiko,
ein
Hand-Fuß-
Syndrom
und
eine
Diarrhö
zu
entwickeln,
und
mit
einem
verringerten
Risiko,
eine
Neutropenie
zu
entwickeln,
verbunden
war.
EMEA v3
The
results
of
a
meta-analysis
of
14
clinical
trials
with
data
from
over
4700
patients
treated
with
capecitabine
showed
that
in
all
studies
combined,
female
gender
was
statistically
significantly
associated
with
an
increased
risk
of
developing
HFS
and
diarrhoea
and
with
a
decreased
risk
of
developing
neutropenia.
Die
Ergebnisse
einer
Meta-Analyse
von
14
klinischen
Studien
mit
Daten
von
mehr
als
4.700
Patienten,
die
mit
Capecitabin
behandelt
worden
waren,
zeigten,
dass
bei
Verknüpfung
aller
Studien
das
weibliche
Geschlecht
statistisch
signifikant
mit
einem
erhöhten
Risiko,
ein
Hand-Fuß-Syndrom
und
eine
Diarrhö
zu
entwickeln,
und
mit
einem
verringerten
Risiko,
eine
Neutropenie
zu
entwickeln,
verbunden
war.
ELRC_2682 v1