Translation of "Associate it with" in German
We
will
also
forever
associate
it
with
a
sense
of
gratitude.
Damit
werden
wir
auch
immer
ein
Gefühl
der
Dankbarkeit
verbinden.
Europarl v8
We
also
associate
it
with
being
stress-free
and
on
holiday.
Wir
assoziieren
das
auch
mit
Entspannung
und
Urlaub.
TED2013 v1.1
I
associate
it
with
guys
with
long
hair
who
scream.
Ich
setz
es
mit
Langhaarigen
gleich,
die
schreien,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
would
always
associate
it
with
immigration,
with
invasion.
Ich
habe
das
immer
mit
Immigration
assoziiert,
mit
Invasion.
OpenSubtitles v2018
And
we
normally
associate
it
with
negative
things.
Und
wir
verbinden
damit
normalerweise
nichts
Gutes.
QED v2.0a
Many
people
associate
it
with
high
pressure.
Viele
Leute
assoziieren
es
mit
Hochdruck.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
Belgium,
people
associate
it
with
chocolate.
Wenn
es
um
Belgien
geht,
verbinden
die
Leute
es
mit
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
Immediately
associate
it
with
the
Macro
code
and
click
OK.
Ordnen
Sie
es
sofort
dem
Makrocode
zu
und
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
When
most
people
think
of
coffee
they
rarely
associate
it
with
skin
care.
Wenn
die
meisten
Leute
Kaffee
denken
assoziieren
sie
nur
selten
mit
Hautpflege.
ParaCrawl v7.1
I
associate
it
with
something
private.
Ich
verbinde
es
mit
etwas
Privatem.
ParaCrawl v7.1
They
associate
it
with
hunger,
frustration,
and
ultimately
failure.
Sie
verbinden
es
mit
Hunger,
Frustration
und
schließlich
Ausfall.
ParaCrawl v7.1
After
you
create
a
new
calibration
setting,
you
associate
it
with
an
output
profile.
Nachdem
eine
neue
Kalibrierungseinstellung
erstellt
wurde,
muss
sie
einem
Ausgabeprofil
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
associate
it
with
emotion,
attractiveness
and
safety.
Mit
ihr
verbinden
unsere
Kunden
Emotion,
Attraktivität
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
associate
it
with
any
vehicle.
Sie
können
sie
keinem
Fahrzeug
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
AP
is
running,
the
clients
can
associate
with
it.
Sobald
der
AP
läuft,
können
sich
die
Clients
mit
ihm
verbinden.
ParaCrawl v7.1
They
associate
it
with
the
fashion
of
pubic
shaving
for
both
men
and
women.
Sie
verbinden
es
mit
der
Mode
des
Rasierens
für
Männer
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1