Translation of "Is associated with" in German
Nothing,
actually,
except
that
expenditure
of
money
is
associated
with
it.
Eigentlich
gar
nichts,
außer
daß
damit
eben
eine
Geldausgabe
verbunden
ist.
Europarl v8
It
is
associated
with
the
processes
for
personnel
and
financial
management.
Damit
sind
auch
die
Prozesse
des
Personal-
und
Finanzmanagements
verbunden.
Europarl v8
This
situation
is
particularly
associated
with
football
clubs
and
their
search
for
talent.
Diese
Situation
steht
insbesondere
mit
den
Fußballvereinen
und
ihrer
Talentsuche
in
Zusammenhang.
Europarl v8
The
job
is
generally
associated
with
low
wages
and
unreliability.
Dieser
Beruf
wird
im
Allgemeinen
mit
niedrigem
Einkommen
und
Unsicherheit
in
Verbindung
gebracht.
Europarl v8
The
Europe
of
results
is
closely
associated
with
growth
and
employment.
Das
Europa
der
Ergebnisse
ist
eng
verknüpft
mit
Wachstum
und
Beschäftigung.
Europarl v8
The
work
of
Professor
Diamandouros,
our
European
Ombudsman,
is
also
closely
associated
with
our
Committee.
Die
Arbeit
von
Professor
Diamandouros
ist
ebenfalls
eng
mit
unserem
Ausschuss
verbunden.
Europarl v8
But
it
in
no
way
is
associated
with
being
a
better
teacher.
Aber
es
steht
in
keinem
Verhältnis
dazu,
ein
besserer
Lehrer
zu
sein.
TED2013 v1.1
The
human
history
of
Mono
Lake
is
associated
with
its
productive
ecosystem.
Das
heutige
Erscheinungsbild
des
Mono
Lake
ist
stark
von
historischem
Vulkanismus
geprägt.
Wikipedia v1.0