Translation of "In association" in German
Use
the
clauses
in
the
association
agreements.
Von
den
Klauseln
in
den
Assoziierungsabkommen
muss
Gebrauch
gemacht
werden.
Europarl v8
In
such
an
association
of
nations,
Brussels
would
have
no
intrinsic
superiority.
In
einem
solchen
Bund
der
Nationen
würde
Brüssel
über
keinerlei
eigenständige
Vorrangstellung
verfügen.
Europarl v8
Thirdly,
information
campaigns
must
be
conducted
in
close
association
with
all
the
partners.
Drittens:
die
Informationskampagnen
müssen
in
enger
Zusammenarbeit
mit
allen
Partnern
erfolgen.
Europarl v8
We
are
discussing
eight
reports
by
the
Committee
on
the
Rules
of
Procedure,
in
association
with
the
Corbett-Palacio-Gutiérrez
report.
Wir
behandeln
hier
acht
Berichte
des
Geschäftsordnungsausschusses
in
Verbindung
mit
dem
Bericht
Corbett-Palacio-Gutiérrez.
Europarl v8
The
consultation
may
continue
in
the
Association
Council
if
the
two
Parties
so
agree.
Die
Konsultation
kann
im
Assoziationsrat
fortgesetzt
werden,
wenn
beide
Vertragsparteien
dem
zustimmen.
DGT v2019
The
consultation
may
continue
in
the
Association
Council
if
the
Parties
so
agree.
Die
Konsultation
kann
im
Assoziationsrat
fortgesetzt
werden,
wenn
die
Vertragsparteien
dies
beschließen.
DGT v2019
I
support
the
warning
against
this
of
the
Consumer
Association
in
the
Netherlands.
Ich
unterstütze
die
vom
Verbraucherverband
in
den
Niederlanden
diesbezüglich
ausgesprochene
Warnung.
Europarl v8
Freedom
of
expression
and
association
in
Iran
are
eroding.
Die
Meinungsfreiheit
und
Koalitionsfreiheit
werden
im
Iran
ausgehöhlt.
Europarl v8
The
human
rights
clauses
in
the
Association
Agreements
should
not
remain
hollow
phrases.
Die
Menschenrechtsklauseln
in
den
Assoziierungsabkommen
müssen
mit
Leben
erfüllt
werden.
Europarl v8
In
addition,
the
Association
Agreements
have
proved
to
be
effective
instruments.
Darüber
hinaus
haben
sich
die
Assoziierungsabkommen
als
wirksame
Instrumente
erwiesen.
Europarl v8
The
China
PR
women's
national
football
team
represents
the
People's
Republic
of
China
in
international
women's
association
football.
Die
chinesische
Fußballnationalmannschaft
der
Frauen
repräsentiert
die
Volksrepublik
China
im
internationalen
Frauenfußball.
Wikipedia v1.0