Translation of "Significant relationship" in German
No
significant
relationship
was
found
between
cariprazine
plasma
clearance
and
creatinine
clearance.
Zwischen
der
Plasma-Clearance
von
Cariprazin
und
der
Kreatinin-Clearance
wurde
kein
wesentlicher
Zusammenhang
festgestellt.
ELRC_2682 v1
He
hasn't
had
a
significant
relationship
since
me.
Und
seit
mir
hat
er
nie
mehr
eine
ernsthafte
Beziehung
gehabt.
OpenSubtitles v2018
No
significant
business
relationship
with
the
Company
or
one
of
its
group
companies.
Es
bestehen
keine
wesentlichen
geschäftlichen
Beziehungen
mit
der
Gesellschaft
oder
einer
ihrer
Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Ian
doesn't
think
there's
anything
significant
about
his
relationship
with
Marcy
Victor.
Ian
denkt
nicht,
dass
etwas
wichtiges
an
seiner
Beziehung
zu
Marcy
Victor
ist.
OpenSubtitles v2018
However,
there
is
no
significant
relationship
between
the
output
level
reached
and
its
medium-term
trend.
Allerdings
gibt
es
keinen
fühlbaren
Zusammenhang
zwischen
dem
erreichten
Produktionsniveau
und
dessen
mittelfristiger
Entwicklung.
EUbookshop v2
In
addition,
this
probability
shows
a
significant
relationship
with
the
size
and
the
employment
structure
of
the
establishment.
Auch
die
Größe
und
Beschäftigtenstruktur
des
Betriebes
stehen
in
einem
signifikanten
Zusammenhang
mit
der
Aufstiegswahrscheinlichkeit.
ParaCrawl v7.1
According
to
Cousens,
there
is
a
highly
significant
relationship
between
human
deaths
from
lymphoma
and
milk
consumption.
Laut
Cousens
besteht
eine
hoch
signifikante
Relation
zwischen
menschlichen
Todesfällen
durch
Lymphome
und
dem
Milchkonsum.
ParaCrawl v7.1
However,
in
one
of
these
trials,
a
fixed-dose
trial,
there
was
a
significant
dose
response
relationship
for
cerebrovascular
adverse
events
in
patients
treated
with
aripiprazole.
Es
gab
jedoch
in
einer
dieser
Studien,
eine
Studie
mit
fixer
Dosierung,
eine
signifikante
Beziehung
zwischen
der
Dosierung
und
dem
Ansprechen
für
unerwünschte
zerebrovaskuläre
Ereignisse
bei
mit
Aripiprazol
behandelten
Patienten.
EMEA v3
However,
with
weekly
dosing,
most
patients
with
elevated
shed
antigen
levels
achieved
target
serum
concentrations
of
trastuzumab
by
week
6
and
no
significant
relationship
has
been
observed
between
baseline
shed
antigen
and
clinical
response.
Die
meisten
Patienten
mit
erhöhten
SHED-Antigen-Werten
erreichten
jedoch
im
Zuge
der
wöchentlichen
Dosierung
die
angestrebten
Serumkonzentrationen
für
Trastuzumab
bis
zur
Woche
6
und
es
konnte
keine
signifikante
Beziehung
zwischen
dem
Ausgangswert
des
SHED-Antigens
und
der
klinischen
Wirkung
beobachtet
werden.
EMEA v3
Based
on
population
pharmacokinetic
analysis,
no
clinically
significant
relationship
between
predicted
apparent
clearance
and
patient
age,
bodyweight,
gender
and
ethnicity
were
observed.
Basierend
auf
einer
Untersuchung
der
Populationspharmakokinetik,
wurde
keine
klinisch
signifikante
Beziehung
zwischen
der
prognostizierten
scheinbaren
Clearance
und
dem
Alter,
Körpergewicht,
Geschlecht
und
ethnischer
Zugehörigkeit
des
Patienten
festgestellt.
EMEA v3
There
was
no
significant
relationship
between
baseline
opioid
dose
and
laxation
response
in
methylnaltrexone
bromide-treated
patients
in
these
studies.
In
diesen
Studien
gab
es
bei
Methylnaltrexoniumbromid-behandelten
Patienten
keinen
signifikanten
Zusammenhang
zwischen
Opioiddosis
zum
Ausgangszeitpunkt
und
dem
Ansprechen
(Darmentleerung).
ELRC_2682 v1
However,
in
one
of
these
trials,
a
fixed-dose
trial,
there
was
a
significant
doseresponse
relationship
for
cerebrovascular
adverse
reactions
in
patients
treated
with
aripiprazole
(see
section
4.8).
Es
gab
jedoch
in
einer
Studie
mit
fixer
Dosierung,
eine
signifikante
Dosis-WirkungsBeziehung
für
unerwünschte
zerebrovaskuläre
Reaktionen
bei
mit
Aripiprazol
behandelten
Patienten
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
Based
on
preliminary
population
pharmacokinetic
analysis
in
GIST
patients,
there
were
three
variables
(albumin,
WBC
and
bilirubin)
found
to
have
a
statistically
significant
relationship
with
imatinib
pharmacokinetics.
Auf
der
Grundlage
vorläufiger
populationspharmakokinetischer
Untersuchungen
bei
GIST-Patienten
gibt
es
drei
Variable
(Albumin,
Leukozytenzahl
und
Bilirubin),
die
einen
statistisch
signifikanten
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Imatinib
haben.
ELRC_2682 v1
Conversely
James
F.
Pastor
explains
the
significant
relationship
between
terrorism
and
the
media,
and
the
underlying
benefit
each
receives
from
the
other.
Die
Beziehung
zwischen
Demokratien
und
Terrorismus
lässt
sich
somit
auch
unter
Berücksichtigung
der
politischen
Konsequenzen
nicht
eindeutig
herausarbeiten.
Wikipedia v1.0