Translation of "Significant issues" in German
Several
aspects
of
the
report
under
debate
relate
to
particularly
significant
issues.
Einige
Bestimmungen
des
zu
erörternden
Berichts
betreffen
besonders
wichtige
Fragen.
Europarl v8
No
significant
issues
were
identified
during
the
procedure.
Während
des
Verfahrens
wurden
keine
wesentlichen
Punkte
festgestellt.
EMEA v3
The
Euro-Atlantic
region
is
confronting
a
range
of
significant
issues
today.
Der
euro-atlantische
Raum
steht
heute
vor
einer
Reihe
wichtiger
Probleme.
News-Commentary v14
Moreover,
several
significant
competition
issues
are
identified
in
the
European
payment
cards
market.
Darüber
hinaus
wurden
auf
dem
europäischen
Markt
für
Zahlungskarten
mehrere
schwerwiegende
Wettbewerbsprobleme
festgestellt.
TildeMODEL v2018
It
is
based
on
a
solid
economic
model,
but
still
leaves
significant
issues
pending.
Es
beruht
auf
einem
soliden
Wirtschaftsmodell,
doch
bleiben
einige
wichtige
Fragen
offen.
TildeMODEL v2018
But
inevitably,
on
a
number
of
issues,
significant
differences
also
came
to
light.
Bei
zahlreichen
Problemen
aber
ergaben
sich
auch
gravierende
Meinungsunterschiede.
EUbookshop v2
Ratjen:
Brexit
will
have
a
significant
impact
on
issues
relating
to
trademark
law.
Ratjen:
Der
Brexit
wird
erhebliche
Auswirkungen
auf
den
Markenbereich
haben.
ParaCrawl v7.1
Cruz
detected
no
significant
QA/QC
issues
during
review
of
the
data.
Cruz
hat
bei
der
Prüfung
der
Daten
keine
bedeutenden
QA/QC-Probleme
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Overdose
and
prolonged
use
can
cause
significant
liver
related
issues.
Überdosierung
und
längerer
Gebrauch
können
zu
erheblichen
Leberproblemen
führen.
CCAligned v1
It
provides
a
complete
overview
of
all
significant
issues
in
India
and
South
Asia.
Es
gibt
einen
kompletten
Überblick
über
alle
wesentlichen
Fragen
in
Indien
und
Südasien.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
are
significant
and
costly
issues.
Beide
Fälle
führen
zu
schwerwiegenden
und
kostspieligen
Problemen.
ParaCrawl v7.1
No
significant
safety
issues
were
identified
in
this
study.
Bei
dieser
Studie
wurden
keine
bedeutenden
Sicherheitsprobleme
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
fact
that
It
could
exacerbate
the
effects
of
the
drugs,
that
will
certainly
cause
significant
issues.
Denn
es
könnte
die
Auswirkungen
der
Medikamente
verschlechtern,
dass
erhebliche
Probleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Significant
issues
of
a
transaction
are
determined
by
the
appointment
of
a
bank.
Wichtige
Aspekte
einer
Transaktion
werden
mit
der
Beauftragung
einer
Bank
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
If
we
had
any
significant
issues,
then
the
delay
might
have
been
even
more
annoying.
Hätten
wir
größere
Probleme
gehabt,
wäre
die
Verzögerung
noch
ärgerlicher
gewesen.
ParaCrawl v7.1