Translation of "Significant importance" in German
So
regional
airports
are
of
significant
importance
within
the
Union.
Regionale
Flughäfen
sind
also
für
die
Union
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
Of
most
significant
importance
were
the
views
I
received
from
within
Hong
Kong
itself.
Von
größter
Bedeutung
waren
die
Meinungen,
die
ich
aus
Hongkong
selbst
erhielt.
Europarl v8
Members
underlined
that
transparency
is
of
significant
importance
in
this
area.
Die
Mitglieder
unterstreichen,
dass
Transparenz
in
diesem
Bereich
von
entscheidender
Bedeutung
sei.
ELRC_2682 v1
In
this
context,
retrofitting
of
existing
buildings
is
of
significant
importance.
In
diesem
Zusammenhang
spielt
auch
die
Nachrüstung
bestehender
Gebäude
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
Drone
technology
is
an
issue
of
significant
importance
and
in
need
of
deeper
analysis
in
the
Strategy.
Drohnen-Technologie
ist
ein
wichtiges
Thema
und
muss
in
der
Strategie
eingehender
analysiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
postal
sector
is
thus
of
significant
importance
for
the
economy
of
the
European
Union.
Der
Postsektor
ist
daher
für
die
Wirtschaft
der
Europäischen
Union
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
project
has
significant
medical
importance.
Dieses
Projekt
ist
von
großer
medizinischer
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
particular
size
of
the
pulverulent
material
has
no
significant
importance.
Die
Korngröße
des
pulverförmigen
Gutes
ist
ohne
wesentliche
Bedeutung.
EuroPat v2
In
an
unvulcanized
rubber
mixture,
the
fillers
have
significant
importance.
Den
Füllstoffen
kommt
in
einer
Kautschukmischung
wesentliche
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
This
is
of
significant
importance
above
all
in
the
case
of
large,
stationary
combustion
engines.
Dies
ist
vor
allem
bei
großen
stationären
Brennkraftmaschinen
von
wesentlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
Nitro
dyes
have
achieved
a
significant
importance,
especially
for
dyeing
hair.
Insbesondere
für
die
Haarfärbung
haben
Nitrofarbstoffe
eine
wesentliche
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
Olefine
oxides
(oxiranes)
are
compounds
which
have
significant
importance
in
industry.
Olefinoxide
(Oxirane)
sind
Verbindungen
von
beträchtlicher
industrieller
Bedeutung.
EuroPat v2
Primarily
unsaturated
fatty
acids
are
of
significant
importance
for
our
bodies.
Für
unseren
Organismus
sind
vor
allem
die
ungesättigten
Fettsäuren
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Since
1979
the
entire
complex
has
been
classified
as
a
cultural
monument
of
significant
importance.
Seit
1979
ist
die
Gesamtanlage
als
ein
Kulturdenkmal
von
besonderer
Bedeutung
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Fair
access
to
health
services
is
accorded
significant
importance.
Insbesondere
dem
„gleichberechtigten
Zugang
zu
Gesundheitsdienstleistungen“
wird
hohe
Bedeutung
zuerkannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
known
to
many
but
has
significant
importance
for
Nigeria.
Es
ist
nicht
vielen
bekannt,
hat
aber
erhebliche
Bedeutung
für
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Biotechnology
has
already
gained
significant
importance
in
pharmaceutical
product
development.
In
der
pharmazeutischen
Produktentwicklung
hat
die
Biotechnologie
bereits
eine
größere
Bedeutung
erlangt.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
semiconductor
industry,
this
is
of
significant
importance.
Das
spielt
vor
allem
in
der
Halbleiterindustrie
eine
ganz
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1