Translation of "Significant focus" in German
Securing
the
next
generation
of
qualified
personnel
is
a
significant
focus
of
the
work
of
Hamburg
Aviation.
Die
Sicherung
qualifizierter
Nachwuchskräfte
ist
ein
wesentlicher
Schwerpunkt
der
Arbeit
von
Hamburg
Aviation.
WikiMatrix v1
Hille
and
the
surrounding
area
is
a
significant
focus
for
German
handball.
Hille
und
Umgebung
ist
ein
Schwerpunkt
der
deutschen
Handballszene.
WikiMatrix v1
A
significant
focus
of
the
periodical
collection
is
set
on
German
regional
journals.
Ein
wichtiger
Schwerpunkt
des
Zeitschriftenbestandes
liegt
bei
deutschen
Regionalzeitschriften.
WikiMatrix v1
Technology
has
been
a
significant
area
of
focus
in
recent
years.
Technologie
war
in
den
letzten
Jahren
ein
wichtiger
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
Safety
is
a
significant
focus
at
Hostel
Cosmos
Amsterdam!
Sicherheit
ist
ein
wesentlicher
Schwerpunkt
im
Hostel
Cosmos
Amsterdam!
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
early
career
researchers
is
a
significant
focus
of
this
scheme.
Die
Einbeziehung
von
Nachwuchsforschern
ist
ein
wesentlicher
Schwerpunkt
dieses
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
TU
Darmstadt
places
a
significant
focus
here.
Die
TU
Darmstadt
setzt
hier
einen
wichtigen
Fokus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
audit
firms
of
significant
dimension
should
focus
their
professional
activity
on
the
carrying
out
of
statutory
audit
and
should
not
be
allowed
to
undertake
non-audit
services.
Außerdem
sollten
große
Prüfungsgesellschaften
ihre
Geschäfte
auf
die
Abschlussprüfung
konzentrieren
und
keine
prüfungsfremden
Leistungen
erbringen
dürfen.
TildeMODEL v2018
A
significant
focus
on
Studio
teaching
is
maintained,
supported
by
Keynote
Lectures
and
supporting
seminars.
Ein
wesentlicher
Schwerpunkt
im
Studio-Unterricht
wird
beibehalten,
unterstützt
durch
Keynote
Lectures
und
begleitende
Seminare.
ParaCrawl v7.1
The
campaign
debuted
across
the
Asia
Pacific
region
with
significant
focus
in
China,
Hong
Kong,
and
Taiwan.
Die
Kampagne
startete
im
Asien-Pazifik-Raum
mit
wesentlichem
Schwerpunkt
auf
China,
Hong
Kong
und
Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Finally,
heritage
has
been
a
significant
focus
for
the
biannual
European
Culture
Forum
and
will
continue
to
feature
in
future
editions.
Schließlich
war
das
Kulturerbe
ein
wichtiger
Schwerpunkt
des
alle
zwei
Jahre
stattfindenden
Europäischen
Kulturforums
und
wird
auch
in
künftigen
Ausgaben
auf
der
Agenda
stehen.
TildeMODEL v2018
At
a
time
when
both
policy
areas
are
a
significant
focus
of
concern
at
Member
State
and
Community
levels,
achievement
of
joint
policy
goals
is
an
attractive
prospect.
In
einer
Zeit,
da
beiden
Politikbereichen
sowohl
auf
einzelstaatlicher
als
auch
auf
gemeinschaftlicher
Ebene
große
Beachtung
zuteil
wird,
sind
gemeinsame
Ziele
wünschenswert.
EUbookshop v2
More
than
five
phases
of
extension
and
upgrading
made
it
to
the
most
significant
main
focus
of
trade
at
Regensburg
with
more
than
30
000
daily
visitors.
Nach
über
fünf
Erweiterungsphasen
wurde
es
zum
überregional
bedeutsamen
Regensburger
Handelsschwerpunkt
mit
täglich
30
000
und
mehr
Besuchern.
ParaCrawl v7.1
These
customers
include
nearly
all
leading
manufacturers
in
the
automobile
manufacture
and
supply
industry,
with
a
significant
focus
on
the
premium
segment,
as
well
as
several
companies
in
the
commercial
vehicle,
construction,
storage,
energy,
and
(agricultural)
equipment
industries.
Zu
diesen
zählen
nahezu
alle
führenden
Hersteller
der
Automobil-
und
Automobilzulieferindustrie
mit
einem
deutlichen
Schwerpunkt
im
Premiumsegment
sowie
zahlreiche
Unternehmen
in
der
Nutzfahrzeug-,
Bau-,
Lager-,
Energie-
und
(Land-)Maschinenindustrie.
ParaCrawl v7.1