Translation of "Sign out from" in German
That's
our
prescription
sign-out
log
from
December
24.
Das
ist
das
Protokoll
mit
den
Rezeptausgängen
vom
24.
Dezember.
OpenSubtitles v2018
A
positive
sign
is
sent
out
from
Belgium
after
the
ASF
outbreak.
Ein
positives
Signal
kommt
nach
dem
Ausbruch
der
ASP
aus
Belgien.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
Sign
out
from
Creative
Cloud
Desktop
app.
Sie
können
sich
auch
von
der
Kreativer
Cloud
Desktop
App
abmelden.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
whish
that,
please
sign
out
from
Facebook.
Sollten
Sie
das
nicht
wünschen,
melden
Sie
sich
bitte
von
Facebook
ab.
ParaCrawl v7.1
You
can
sign
out
from
our
newsletter
at
any
time.
Sie
können
sich
jederzeit
vom
Newsletter
abmelden.
CCAligned v1
Click
here
to
sign
out
from
this
demo.
Hier
klicken,
um
dich
aus
der
Demo
auszuloggen.
CCAligned v1
Click
Sign
Out
from
the
bottom
of
the
SurveyMonkey
app
window.
Klicken
Sie
unten
im
Fenster
der
SurveyMonkey-App
auf
Abmelden
.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
Petrol
Sign
also
stands
out
from
many
other
companies.
Auch
hier
unterscheidet
sich
Petrol
Sign
von
vielen
anderen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Sign
out
from
Chat
and
sign
back
in,
to
refresh
the
connection.
Signieren
Sie
aus
Chat
und
melden
Sie
sich
zurück,
um
die
Verbindung
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
luminosity
contrast,
i.e.
the
way
in
which
the
sign
stands
out
from
the
visual
background
ofthe
environment
is
also
important:
a
very
bright
background
can
make
the
sign
less
visible.
Ein
wichtiger
Aspekt
ist
der
Leuchtkraftkontrast,
also
die
Form,
in
der
sich
das
Zeichen
vonseinem
Hintergrund
abhebt:
ein
sehr
leuchtstarker
Hintergrund
könnte
die
Sichtbarkeit
des
Zeichens
beeinträchtigen.
EUbookshop v2
To
avoid
misuse
of
Your
account,
ensure
that
You
sign
out
from
Your
account
at
the
end
of
each
and
every
session.
Um
den
Missbrauch
zu
verhindern,
vergewissern
Sie
sich
immer,
dass
Sie
sich
immer
am
Ende
der
Arbeit
von
Ihrem
Konto
abgemeldet
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
see
an
error
like
"Error
Connecting
to
iCloud",
Sign
out
from
the
iCloud,
reboot
the
Mac
and
to
try
to
Sign
in
into
iCloud
account
again.
Wenn
Sie
einen
Fehler
wie
"Fehler
beim
Verbinden
mit
iCloud"
sehen,
melden
Sie
sich
von
der
iCloud
ab,
starten
Sie
den
Mac
neu
und
versuchen
Sie,
sich
erneut
in
das
iCloud-Konto
einzuloggen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
sign
out
the
from
account
on
a
computer
or
another
device
to
access
it
on
your
current
smartphone.
Sie
müssen
das
Konto
auf
einem
Computer
oder
einem
anderen
Gerät
abmelden,
um
mit
Ihrem
aktuellen
Smartphone
darauf
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
If
the
license
you
would
like
to
upgrade
is
registered
under
a
different
account,
you
can
sign
out
from
the
current
account
and
sign
in
to
the
one
with
the
license.
Wenn
die
Lizenz,
für
die
Sie
das
Upgrade
vornehmen
möchten,
unter
einem
anderen
Account
registriert
ist,
können
Sie
sich
vom
derzeitigen
Account
abmelden
und
bei
dem
anmelden,
für
den
die
Lizenz
registriert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
radio
key
is
so
to
speak
signed
out
from
the
vehicle.
Der
Funkschlüssel
wird
dann
sozusagen
wieder
vom
Fahrzeug
abgemeldet.
EuroPat v2
You
will
be
signed
out
from
3D
ContentCentral®
after
you
change
your
email
address.
Nach
Änderung
Ihrer
E-Mail-Adresse
werden
Sie
von
3D
ContentCentral®
abgemeldet.
ParaCrawl v7.1
Where
should
one
turn
when
the
unified
signs
are
pointed
out
from
everywhere?
Wohin
sollte
man
sich
wenden,
wenn
aus
allen
Richtungen
auf
die
vereinigten
Zeichen
hingewiesen
wird?
ParaCrawl v7.1
New
users
signing
in
or
out
from
Acrobat
will
see
this
change.
Neue
Benutzer,
die
sich
bei
Acrobat
an-
oder
abmelden,
können
diese
Änderung
sehen.
ParaCrawl v7.1
If
a
player
signs
out
from
a
camp
less
than
4
weeks
before
its
start,
the
Hockey
school
will
ask
for
cancellation
fee
of
500
CZK.
Im
Fall,
dass
sich
ein
Spieler
vom
Eishockeycamp
später
als
4
Wochen
vor
dem
Campbeginn
abmeldet,
rechnet
die
Eishockeyschele
die
Stornogebühre
in
der
Höhe
von
500
CZK.
ParaCrawl v7.1
If
a
player
signs
out
from
a
camp
less
than
a
week
before
its
start,
the
Hockey
school
will
keep
the
down
payment
as
a
cancellation
fee.
Meldet
sich
der
Spieler
später
als
eine
Woche
vor
dem
Kursbeginn
ab,
lässt
sich
die
Eishockeyschule
die
Anzahlung
als
Stornogebühr.
ParaCrawl v7.1