Translation of "Side slope" in German
The
piste
station
will
be
on
the
left
hand
side
of
the
slope.
Die
Piste
befindet
sich
in
Fahrtrichtung
auf
der
linken
Hangseite.
ParaCrawl v7.1
The
only
slope
side
hotel
in
Levi
offers
luxuryfor
skiers!
Das
einzige
Hotel
mit
Hanglage
in
Levi
bietet
Luxus
für
Skiläufer!
ParaCrawl v7.1
The
most
of
them
are
easily
accessible
from
the
slope
side.
Die
meisten
sind
von
der
Hangseite
problemlos
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
a
gentle
slope
leads
down
to
the
southeast
ridge.
Auf
der
anderen
Seite
führt
eine
sanfte
Flanke
zum
Südostgrat
hinunter.
ParaCrawl v7.1
On
the
far
side
of
the
slope
a
pair
of
chamois
appear
and
begin
grazing.
Auf
der
entfernteren
Seite
des
Hangs
erscheint
ein
Gämsenpärchen.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
is
ideally
located
on
the
slope
side
of
the
Venetian
Castle,
right
in
the
heart
of
the
old
city.
Im
Herzen
der
Altstadt
genießt
das
Hotel
eine
schöne
Hanglage
in
der
Nähe
des
venezianischen
Schlosses.
ParaCrawl v7.1
It
stands,
unlike
the
aforementioned
types,
with
its
longer
side
facing
the
slope,
from
where
the
silage
is
also
transported.
Es
steht,
anders
als
die
bisher
genannten
Typen
mit
der
Breitseite
zum
Hang,
von
wo
auch
das
Heulager
angefahren
wird.
Wikipedia v1.0
Here
too,
the
house
usually
has
its
longer
side
facing
the
slope
and
has
a
long
roof
on
all
sides.
Auch
hier
steht
das
Haus
meist
mit
der
Breitseite
zum
Hang
und
hat
auf
allen
Seiten
ein
weit
heruntergezogenes
Dach.
Wikipedia v1.0
A
drawbridge
prevented
intruders
gaining
access
to
the
timber
staircase
on
the
side
of
the
slope
leading
to
the
palisade
around
the
tower.
Eine
Zugbrücke
hielt
Eindringlinge
davon
ab,
Zugang
zum
hölzernen
Treppenhaus
auf
der
Hangseite
zu
erlangen,
das
zu
den
Palisaden
um
den
Turm
führte.
WikiMatrix v1
If,
on
the
other
side,
the
slope
for
point
bemin
had
been
measured
at
the
individual
operating
points
of
the
internal
combustion
engine
and
stored,
for
example,
as
a
desired
value
in
a
memory,
a
control
system
can
be
obtained
by
comparing
the
actual
and
the
desired
values.
Hat
man
auf
der
anderen
Seite
die
Steigung
für
den
be
min
-Punkt
in
den
einzelnen
Betriebspunkten
der
Brennkraftmaschine
vermessen
und
beispielseise
als
Sollwert
in
einem
Speicher
abgelegt,
so
kann
über
einem
Soll-Ist-wert-Vergleich
eine
Regelung
aufgebaut
werden.
EuroPat v2