Translation of "Side show" in German

I don't like this selfish side you show.
Mir gefällt dieser Egoismus nicht, den du neuerdings zeigst.
OpenSubtitles v2018

The side they show to the world, and then the secret person they hide inside.
Die eine zeigen sie und die andere verbergen sie in ihrem Innern.
OpenSubtitles v2018

You take her side,and you show up here with one little bag?
Du ergreifst ihre Seite und tauchst hier mit einer einzigen Tasche auf?
OpenSubtitles v2018

Click the images on the right side, we'll show you what to look for,
Klicken Sie die Bilder auf der rechten Seite an, wir zeigen Ihnen,
CCAligned v1

Barbaros Cad, No.47, Side, Turkey (Show map)
Barbaros Cad, No.47, Side, Türkei (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Pick a side and show your pride.
Wählen Sie eine Seite und zeigen Sie Ihren Stolz.
ParaCrawl v7.1

The arrow on its right side will show if the sort is ascending or descending.
Der Pfeil rechts zeigt an, ob die Anordnung aufsteigend oder absteigend erfolgt.
ParaCrawl v7.1

No:3, Side, Turkey (Show map)
No:3, Side, Türkei (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Colakli, Side, Turkey (Show map)
Colakli, Side, Türkei (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Colakli Side, Side, Turkey (Show map)
Colakli Side, Side, Türkei (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

On one side, show and depict the character from myth.
Auf der einen Seite zeigen und zeigen den Charakter aus dem Mythos.
ParaCrawl v7.1

Adrian Menderes Bulvan, Side, Turkey (Show map)
Adrian Menderes Bulvan, Side, Türkei (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Adnan Menderes Bulvari, Side, Turkey (Show map)
Adnan Menderes Bulvari, Side, Türkei (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Sk No 12 B Antalya, Side, Turkey (Show map)
Sk No 12 B Antalya, Side, Türkei (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1