Translation of "Side shoots" in German
At
least
with
Utrechtia
piniformis
the
side
shoots
are
in
whorls.
Zumindest
bei
Utrechtia
piniformis
stehen
die
Seitensprosse
in
Wirteln.
WikiMatrix v1
After
3
weeks,
the
side
shoots
of
the
plants
were
broken
off
and
weighed.
Nach
3
Wochen
werden
die
Seitentriebe
der
Pflanzen
herausgebrochen
und
gewogen.
EuroPat v2
The
weight
of
the
side
shoots
of
the
treated
plants
was
compared
with
that
of
the
control
plants.
Das
Gewicht
der
Seitentriebe
der
behandelten
Pflanzen
wird
mit
dem
der
Kontrollpflanzen
verglichen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
however,
it
is
also
possible
to
inhibit
the
growth
of
side
shoots.
Andererseits
ist
es
aber
auch
möglich,
das
Wachstum
der
Seitentriebe
zu
hemmen.
EuroPat v2
On
one
other
hand,
however,
it
is
also
possible
to
inhibit
the
growth
of
side
shoots.
Andererseits
ist
es
aber
auch
möglich,
das
Wachstum
der
Seitentriebe
zu
hemmen.
EuroPat v2
The
weight
of
the
side
shoots
of
the
treated
plants
was
compared
with
that
of
the
untreated
control
plants.
Das
Gewicht
der
Seitentriebe
der
behandelten
Pflanzen
wird
mit
dem
der
Kontrollpflanzen
verglichen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
however,
it
is
also
possible
to
inhibit
the
growth
of
the
side
shoots.
Andererseits
ist
es
aber
auch
möglich,
das
Wachstum
der
Seitentriebe
zu
hemmen.
EuroPat v2
However,
on
the
other
hand
it
is
also
possible
to
inhibit
the
growth
of
the
side
shoots.
Andererseits
ist
es
aber
auch
möglich,
das
Wachstum
der
Seitentriebe
zu
hemmen.
EuroPat v2
A
simple
multiplication
is
possible
by
planting
the
numerous
side
shoots.
Eine
einfache
Vermehrung
ist
durch
einpflanzen
der
zahlreichen
Seitensprosse
möglich.
ParaCrawl v7.1
Essential
compact
and
more
dense
than
former
variety,
shorter
side
shoots.
Wesentlich
kompakter
und
dichter
als
die
Art,
macht
nicht
so
lange
Seitentriebe.
ParaCrawl v7.1
These
side
shoots
will
become
next
year's
flowering
stems.
Diese
Seitentriebe
werden
die
starken
Blüten
im
nächsten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
shorten
these
side
shoots
after
approximately
eight
to
ten
leaves.
Diese
Seitentriebe
später
wiederum
nach
etwa
acht
bis
zehn
Blättern
einkürzen.
ParaCrawl v7.1
The
main
shoot
and
the
side
shoots
on
plant
1
grow.
Bei
Pflanze
1
wachsen
der
Hauptspross
und
die
Seitensprosse.
ParaCrawl v7.1
Then
wait
for
the
side
shoots
to
come
out
and
permit
approximately
three
fruits
to
grow.
Dann
die
Seitentriebe
abwarten
und
daran
etwa
drei
Früchte
zulassen.
ParaCrawl v7.1