Translation of "Side of the bed" in German
Which
side
of
the
bed
do
you
sleep
on?
Auf
welcher
Seite
des
Bettes
schläfst
du?
Tatoeba v2021-03-10
I
woke
up
on
the
wrong
side
of
the
bed
today.
Heute
bin
ich
auf
der
falschen
Seite
des
Bettes
aufgewacht.
Tatoeba v2021-03-10
That's
your
side
of
the
bed.
Das
ist
deine
Seite
des
Bettes.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
respect
my
boundaries
and
stay
on
your
side
of
the
bed.
Du
musst
deine
Grenzen
achten
und
auf
deiner
Bettseite
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
my
side
of
the
bed.
Und
das
ist
meine
Seite
des
Bettes.
OpenSubtitles v2018
It's
like
suddenly
changing
your
mind
after
50
years
of
marriage
and
sleeping
on
the
other
side
of
the
bed.
Als
würde
man
nach
50
Jahren
Ehe
nun
auf
der
anderen
Bettseite
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
arguing
about
sleeping
on
that
side
of
the
bed.
Ich
streite
nicht
darüber,
auf
welcher
Seite
des
Bettes
ich
schlafe.
OpenSubtitles v2018
Somebody
woke
up
on
the
wrong
side
of
the
bed.
Jemand
ist
auf
der
falschen
Seite
des
Betts
aufgewacht.
OpenSubtitles v2018
How
about
a
little
room
on
my
side
of
the
bed?
Wie
wäre
es
mit
ein
bisschen
Platz
auf
meiner
Seite
des
Bettes?
OpenSubtitles v2018
I
still
can't
sleep
on
his
side
of
the
bed.
Ich
kann
immer
noch
nicht
auf
seiner
Seite
des
Bettes
schlafen.
OpenSubtitles v2018
We
still
got
a
lot
of
ground
to
cover,
whole
other
side
of
the
creek
bed.
Wir
müssen
die
andere
Seite
des
Baches
absuchen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
sleep,
have
to,
on
this
side
of
the
bed.
Ich
muss
immer
auf
dieser
Seite
des
Betts
schlafen.
OpenSubtitles v2018