Translation of "Shuttle loom" in German
This
known
woven
hollow
fiber
tape
is
the
type
manufactured
on
a
so-called
shuttle
loom.
Bei
diesem
bekannten
gewebten
Hohlfadenband
handelt
es
sich
um
ein
solches,
welches
auf
einer
sogenannten
Schützenwebmaschine
hergestellt
wird.
EuroPat v2
Furthermore,
zip
fasteners
are
known,
the
helical
spiral
of
which
is
formed
during
the
weaving
process
for
the
carrying
tape
strip
in
that
the
monofilament
is
introduced
as
weft
thread
(on
a
traditional
shuttle
loom).
Weiter
sind
Reißverschlüsse
bekannt,
deren
Schraubenwendel
beim
Webvorgang
für
das
Tragband
dadurch
gebildet
wird,
daß
der
Kunststoffstrang
als
Schußfaden
(auf
einem
traditionellen
Schiffchenwebstuhl)
eingebracht
wird.
EuroPat v2
Soft
handfeeling
and
easy
cleaning
are
the
good
points,
because
of
this
is
shuttle
loom
fabric,
the
same
consistence
which
can
much
more
cuttable
width.
Weiche
Täschchen
und
leicht
zu
reinigen
sind
die
Pluspunkte,
aus
diesem
Grund
ist
Shuttle
Webstuhl
Gewebe,
die
gleiche
Konsistenz,
die
viel
mehr
schneidbare
Breite
kann.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
speed
reaches
170
rev
/
min,
the
fastest
weaving
speed
is
2.7
m
/
min
(10
*
10),
1.2
times
that
of
the
ordinary
six
shuttle
circular
loom,
running
faster,
more
stable
performance,
lower
power
consumption.
Die
Höchstgeschwindigkeit
erreicht
170
Umdrehung
/
mir,
die
schnellste
Webgeschwindigkeit
ist
2.7
m
/
mir
(10
*
10),
1.2
-fache
der
normalen
sechs
shuttle
Rundwebmaschine,
schneller
laufen,
stabilere
Leistung,
geringerer
Stromverbrauch.
CCAligned v1
Given
Starlinger's
leading
position
in
the
field,
the
university
approached
the
Austrian
engineering
company
with
the
request
for
an
offer
for
a
six-shuttle
circular
loom
RX
6.0,
which
produces
high
quality
fabric
from
polypropylene
tapes.
Da
Starlinger
in
diesem
Bereich
führend
ist,
wandte
sich
die
Universität
an
das
österreichische
Maschinenbauunternehmen
mit
der
Bitte
um
ein
Angebot
über
eine
6-Schützen-Rundwebmaschine
RX
6.0,
die
hochwertiges
Gewebe
aus
Polypropylenbändchen
herstellt.
ParaCrawl v7.1
Every
corner
holds
a
surprise:
the
face
in
tears,
the
shuttle
of
the
loom
(a
refined
weaving
mill
of
ancient
weaves
hides
in
the
village),
the
large
cob
above
the
chicken
coop,
the
wooden
sticks
landscape
that
looks
like
marquetry,
the
representation
of
a
folk
song,
giant
flowers,
small
windows
between
the
logs
from
which
lace
and
cascades
of
geraniums
hang,
in
other
words,
a
village
to
explore!
Jedes
Jahr
eine
neue
Überraschung:
Das
tränenüberströmte
Gesicht,
das
Schiffchen
des
Webrahmens
(der
Ort
wird
mit
einer
raffinierten
Weberei
aus
alten
Fäden
bedeckt),
der
große
Maiskolben
direkt
über
dem
Hühnerstall,
die
Landschaft
aus
kleinen
Hölzern,
die
wie
eine
Einlegearbeit
wirkt,
die
Darstellung
eines
Volksliedes,
riesengroße
Blumen,
Fensterchen
zwischen
den
Holzscheitern,
an
denen
Spitzen
und
blühende
Geranien
hängen
…
zusammengefasst
einfach
ein
Ort,
den
man
gesehen
haben
muss!
ParaCrawl v7.1
A
large
wooden
loom
shuttle
set
in
the
woodpile
from
which
the
threads
of
the
weave
branch
off.
Ein
großes
Schiffchen
eines
Webrahmens
aus
Holz,
eingearbeitet
in
den
Holzstapel,
von
dem
die
Fäden
des
Webstoffes
ausgehen.
ParaCrawl v7.1
Short
history
of
the
weaving
loom,
from
the
times
of
the
hand
weaving
looms,
until
the
inventions
of
the
Industrial
Revolution
enabled
the
invention
of
the
foot
peddle
loom
in
Japan
from
which
the
fully
automatic
shuttle
loom
was
later
developed.
Kurze
Geschichte
des
Webstuhls,
aus
der
Zeit
der
Hand
Webstühle,
bis
die
Erfindungen
der
industriellen
Revolution
ermöglichte
die
Erfindung
des
Fußes
hausieren
Webstuhl
in
Japan,
von
dem
die
vollautomatische
Schützenwebmaschine
wurde
später
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
of
shuttle
loom
woven
and
nonwoven
laminate,
and
coated
and
uncoated
fabrics
for
industrial
filtration
applications,
from
polyester,
polypropylene,
polyethylene
and
metal
fibers.
Hersteller
von
Webmaschine
gewebte
und
Vlies-Laminat,
beschichtete
und
unbe
Gewebe
für
industrielle
Filtrationsanwendungen
aus
Polyester,
Polypropylen,
Polyethylen
und
Metallfasern.
ParaCrawl v7.1
The
latest
innovation
in
the
RX
series
is
a
6-shuttle
circular
loom
that
targets
all
aspects
of
cost-efficient
high-tech
weaving.
Die
aktuelle
Innovation
in
der
RX-Serie,
die
RX
6.0,
ist
ein
6-Schützen-Rundwebmaschine,
die
für
alle
Aspekte
kosteneffizienten
High-Tech-Webens
konzipiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
eccentric
dobby
specified
by
the
invention
is
suitable
both
for
airjet
looms
and
also
for
rapier
and
gripper
shuttle
looms.
Die
erfindungsgemässe
Exzentermaschine
eignet
sich
sowohl
für
Luft-
als
auch
für
Greifer-
und
Projektilwebmaschinen.
EuroPat v2
Group
of
companies,
involved
in
the
design
and
manufacture
of
a
range
of
semi-automatic
and
automatic
shuttle
weaving
looms,
and
flexible
rapier
looms.
Unternehmensgruppe,
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
einer
Reihe
von
halbautomatischen
und
automatischen
Schützenwebtechnik
beteiligt
Webstühle
und
flexible
Greiferwebmaschinen.
ParaCrawl v7.1