Translation of "Loomed" in German
Social
unrest,
huge
devaluations,
and
populist
protests
loomed.
Soziale
Unruhen,
erhebliche
Abwertungen
und
populistische
Proteste
schienen
sich
abzuzeichnen.
News-Commentary v14
How
dark
a
future
loomed
up
before
me
in
my
grief!
Wie
dunkel
schien
die
Zukunft
mir
in
meinem
Kummer!
OpenSubtitles v2018
How
unhappy
a
future
loomed
up
before
me
in
my
grief!
Wie
traurig
schien
die
Zukunft
mir
in
meinem
Kummer!
OpenSubtitles v2018
Nine
months
of
long
nights
on
the
couch
loomed
before
Gabrielle.
Gabrielle
drohten
neun
Monate
langer
Nächte
auf
dem
Sofa.
OpenSubtitles v2018
And
behind
them
loomed
the
storm.
Und
über
ihnen
ragte
drohend
der
Sturm
auf.
ParaCrawl v7.1
Tuck's
face
loomed
above
him,
a
mask
of
rage
and
pain.
Tucks
Gesicht
ragte
über
ihm
auf,
eine
Maske
aus
Schmerz
und
Wut.
ParaCrawl v7.1
Before
him
immediately
loomed
real
prospect
of
spending
the
next
5
years
behind
bars.
Vor
ihm
ragte
sofort
reale
Aussicht
verbringen
die
nächsten
5
Jahre
hinter
Gittern.
ParaCrawl v7.1
Since
a
few
years
a
new
development
has
loomed
on
Tamar.
Seit
wenigen
Jahren
bahnt
sich
eine
neue
Entwicklung
auf
Tamar
an.
ParaCrawl v7.1
Then,
as
every
so
often
in
life,
change
loomed.
Dann,
wie
immer
wieder
im
Leben,
kündigten
sich
Veränderungen
an.
CCAligned v1