Translation of "Shutdown mode" in German
The
circuit
arrangement
is
thus
in
a
shutdown
mode.
Damit
befindet
sich
die
Schaltungsanordnung
in
einem
Abschaltmodus.
EuroPat v2
Set
your
computer
to
auto
shutdown
or
sleep
mode
for
batch
download.
Stellen
Sie
Ihren
PC
auf
automatisches
Herunterfahren
oder
Energie
sparen
bei
Stapel-Downloads.
ParaCrawl v7.1
These
factors
slow
down
the
metabolism
in
the
body
and
transforms
into
shutdown
mode.
Diese
Faktoren
verlangsamen
den
körpereigenen
Stoffwechsel
und
geht
in
den
Shutdown-Modus.
ParaCrawl v7.1
With
"ShutDown
Mode"
you
can
set
the
mode,
in
which
the
receiver
will
be
shutted
down
after
x
minutes
of
inactivity.
Mit
"ShutDown
Mode"
kann
eingestellt
werden,
in
welchem
Modus
der
Receiver
nach
x
Minuten
Inaktivität
heruntergefahren
wird.
ParaCrawl v7.1
A
fter
a
programmed
capture
one
has
time
to
decide
e.g.
in
the
"shutdown"
-
mode
if
one
wants
to
really
shut
down
the
computer.
N
ach
einer
programmierten
Aufnahme
hat
man
noch
kurz
Zeit
zu
entscheiden,
ob
man
z.B.
im
"Shutdown"
-Modus
den
Rechner
wirklich
herunterfahren
will.
ParaCrawl v7.1
The
operating
equipment
as
a
whole
is
thus
transferred
to
a
shutdown
mode
which
does
not
draw
any
power
from
the
mains
voltage
and
has
a
minimum
load
on
the
components.
Damit
wird
das
gesamte
Betriebsgerät
in
einen
Abschaltmodus
versetzt,
der
keine
Energie
aus
der
Netzspannung
bezieht
und
eine
minimale
Belastung
von
Bauelementen
aufweist.
EuroPat v2
After
a
successful
shel_write
call
the
system
will
be
in
the
Shutdown
mode
and
no
more
programs
can
be
launched.
Nach
erfolgreichem
shel_write-Aufruf
befindet
sich
das
System
im
Shutdown-Modus,
und
es
können
keine
Programme
mehr
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
batch
video
download,
you
can
leave
your
computer
on
to
download
videos
by
setting
automatic
shutdown
or
sleep
mode;
Für
den
Massen-Video-Download
können
Sie
Ihren
Computer
alleine
lassen,
um
Videos
herunterzuladen,
indem
Sie
einen
automatischen
Shutdown
oder
den
Sleep-Modus
einstellen;
ParaCrawl v7.1
Why
my
system
can't
auto
shutdown
in
DOS
mode,
even
I
have
set
CPU
Shutdown
Temperature
to
60
degree
in
BIOS?
Warum
kann
mein
System
nicht
automatisch
im
DOS-Modus
herunterfahren,
obwohl
ich
doch
die
"CPU
Shutdown
Temperature"
im
BIOS
auf
60
Grad
gestellt
habe?
ParaCrawl v7.1