Translation of "Shown above" in German
Consequently,
its
market
share
fell
sharply
as
shown
above.
Infolgedessen
fiel
sein
Marktanteil
drastisch,
wie
die
vorstehende
Tabelle
zeigt.
DGT v2019
This
indicator
was
therefore
seen
as
less
meaningful
than
the
other
indicators
shown
above.
Dieser
Indikator
wurde
deshalb
als
weniger
aussagekräftig
angesehen
als
die
anderen
vorstehenden
Indikatoren.
JRC-Acquis v3.0
The
following
documents,
bearing
the
approval
number
shown
above,
are
attached
to
this
communication:
Dieser
Mitteilung
sind
folgende
Unterlagen,
die
die
vorgenannte
Genehmigungsnummer
tragen,
beigefügt:
DGT v2019
Fit
load
cell
1
to
the
outboard
position
as
shown
above.
Die
Kraftmesseinrichtung
1
ist
an
der
Außenseite
wie
oben
dargestellt
zu
befestigen.
DGT v2019
The
following
documents,
bearing
the
approval
number
shown
above,
are
available
upon
request:
Folgende
Dokumente,
die
die
vorgenannte
Genehmigungsnummer
tragen,
können
angefordert
werden.
DGT v2019
The
following
documents,
bearing
the
approval
number
shown
above,
are
annexed
to
this
communication:
Dieser
Mitteilung
sind
folgende
Unterlagen,
die
die
vorstehende
Genehmigungsnummer
tragen,
beigefügt:
DGT v2019
The
following
documents,
bearing
the
approval
number
shown
above,
are
available
upon
request
…
Folgende
Dokumente,
die
die
vorgenannte
Genehmigungsnummer
tragen,
können
angefordert
werden
…
DGT v2019
As
shown
above,
the
measures
in
place
have
not
been
detrimental
to
imports.
Wie
oben
dargelegt,
haben
die
geltenden
Maßnahmen
die
Einfuhren
nicht
beeinträchtigt.
DGT v2019
As
shown
above,
the
situation
of
the
Union
industry
remains
vulnerable.
Wie
bereits
dargelegt,
bleibt
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
prekär.
DGT v2019
This
figure
is
in
line
with
the
COMEXT/Eurostat
data
shown
above.
Diese
Zahl
steht
mit
den
vorstehenden
COMEXT/Eurostat-Daten
im
Einklang.
DGT v2019
The
same
procedure
as
shown
above
shall
then
apply.
Dabei
findet
das
oben
beschriebene
Verfahren
Anwendung.
DGT v2019