Translation of "Show more" in German
However,
I
hope
that
the
European
Union
will
show
more
initiative
in
this
regard.
Ich
hoffe
jedoch,
dass
die
Europäische
Union
diesbezüglich
mehr
Initiative
zeigen
wird.
Europarl v8
We
feel
that
the
Member
States
really
must
show
more
of
this
solidarity
with
each
other.
Wir
fühlen,
dass
die
Mitgliedstaaten
wirklich
mehr
Solidarität
miteinander
zeigen
müssen.
Europarl v8
The
European
Union
must
show
more
determination.
Die
Europäische
Union
muß
in
dieser
Angelegenheit
eine
ganz
andere
Entschlossenheit
zeigen.
Europarl v8
We
hope
that
the
next
presidency
will
show
more
courage.
Wir
hoffen,
dass
die
nächste
Präsidentschaft
mehr
Mut
beweisen
wird.
Europarl v8
For
that
reason,
we
should
perhaps
show
a
bit
more
tolerance.
Darum
sollten
wir
vielleicht
ein
bisschen
mehr
Toleranz
zeigen.
Europarl v8
Commissioner,
show
more
courage!
Frau
Kommissarin,
zeigen
Sie
doch
mehr
Mut!
Europarl v8
Show
more
leadership,
and
do
not
wait
for
the
Council.
Zeigen
Sie
mehr
Führungsstärke
und
warten
Sie
nicht
auf
den
Rat.
Europarl v8
These
diagrams
show
a
more
general
social
background.
Diese
Diagramme
zeigen
einen
allgemeineren
sozialen
Hintergrund.
TED2020 v1
All
right,
let
me
show
you
some
more
about
this.
Gut,
lassen
Sie
mich
Ihnen
etwas
mehr
davon
zeigen.
TED2020 v1
And
so
I'll
just
show
it
one
more
time.
Und
ich
werde
es
nochmal
zeigen.
TED2020 v1
But
I'm
going
to
show
you
some
more
candy
sort
of
stuff.
Stattdessen
zeige
ich
Ihnen
jetzt
noch
ein
paar
echte
Leckerbissen.
TED2020 v1
Males
also
tend
to
show
a
slightly
more
intense
coloration
than
the
females==References==
Männchen
zeigen
auch
eine
etwas
intensivere
Färbung
als
Weibchen.
Wikipedia v1.0
Tom
ought
to
show
more
respect
to
his
grandfather.
Tom
sollte
seinem
Großvater
mehr
Achtung
entgegenbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Both
sides
will
have
to
show
more
foresight.
Beide
Seiten
werden
mehr
Weitsicht
an
den
Tag
legen
müssen.
News-Commentary v14
The
unemployed
should
also
be
more
motivated
and
show
more
commitment
in
looking
for
work.
Auch
sollten
Arbeitslose
stärker
motiviert
und
mit
mehr
Engagement
Arbeit
suchen.
TildeMODEL v2018
I'm
afraid
you're
gonna
have
to
show
more
than
your
birth
certificate
to
convince
a
man
of
that.
Sie
müssen
mir
schon
mehr
zeigen,
um
mich
zu
überzeugen.
OpenSubtitles v2018