Translation of "For showing" in German
There
is
no
justification
for
showing
such
respect.
Für
eine
solche
Rücksichtnahme
gibt
es
keinerlei
Rechtfertigung.
Europarl v8
The
pre-accession
strategy
for
Turkey
is
showing
the
first
positive
results.
Die
Heranführungsstrategie
für
die
Türkei
zeigt
erste
positive
Ergebnisse.
Europarl v8
I
apologize
for
showing
up
unannounced.
Ich
möchte
mich
für
mein
unangemeldetes
Erscheinen
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
showing
me
the
way.
Danke,
dass
Sie
mir
den
Weg
gezeigt
haben.
Tatoeba v2021-03-10
So,
thank
you
for
showing
me
that
I'm
not.
Danke,
dass
du
mir
gezeigt
hast,
ich
bin
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Great,
how
much
you
charge
for
showing
us
the
city?
Großartig,
wie
viel
verlangen
Sie
dafür,
uns
die
Stadt
zu
zeigen?
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
showing
me
how
to
heal
her.
Danke,
dass
Sie
mir
halfen,
sie
zu
heilen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
showing
them
to
me.
Danke,
dass
du
sie
mir
gezeigt
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
showing
us
this
spot.
Danke,
dass
Sie
uns
diese
Stelle
gezeigt
haben.
OpenSubtitles v2018