Translation of "Show compassion" in German
Our
job
is
to
show
compassion
and
mercy.
Unsere
Aufgabe
ist
es,
Mitgefühl
und
Barmherzigkeit
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
show
compassion?
Du
willst,
dass
ich
Mitgefühl
zeige?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
show
some
compassion
for
the
living.
Wir
müssen
Mitgefühl
mit
den
Lebenden
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Show
a
little
compassion--
a
man
died.
Zeig
ein
wenig
Mitgefühl,
ein
Mensch
ist
gestorben.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
show
him
compassion.
Ich
wollte
ihm
mein
Mitgefühl
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
Jedi
show
too
much
compassion.
Ihr
Jedi
zeigt
einfach
zu
viel
Mitgefühl.
OpenSubtitles v2018
Please
show
compassion,
sir.
Bitte
zeigen
Sie
Mitgefühl,
Herr.
OpenSubtitles v2018
We
ask
that
you
show
mercy
and
compassion...
Wir
bitten
Sie
daher
um
ihre
Gnade
und
Mitgefühl...
OpenSubtitles v2018
You
can
sympathize,
understand,
show
compassion.
Du
kannst
mitfühlen,
verstehen,
Mitleid
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you're
incapable
of
returning
her
feelings,
at
least
show
her
some
compassion.
Wenn
Sie
Ihre
Gefühle
nicht
erwidern,
dann
zeigen
Sie
wenigstens
Mitgefühl.
OpenSubtitles v2018
It
wouldn't
hurt
for
him
to
show
a
little
compassion
about
this,
you
know.
Es
tut
ihm
nicht
weh,
hier
ein
bisschen
Mitgefühl
aufzubringen.
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
you
show
genuine
compassion
for
these
children.
Sie
zeigen
aufrichtiges
Mitgefühl
für
diese
Kinder.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
could
show
a
little
compassion
about
Bonnie.
Du
könntest
ein
wenig
Mitgefühl
mit
Bonnie
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
could
show
a
little
compassion.
Weiß
du,
du
könntest
etwas
Anteilnahme
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
saying
you
gotta
show
them
compassion.
Ich
sage
nicht,
dass
Sie
Mitleid
haben
müssen.
OpenSubtitles v2018
Why,
they
ask,
should
we
show
compassion
to
him?
Warum,
so
lautet
ihre
Frage,
sollten
wir
Mitgefühl
für
ihn
haben?
News-Commentary v14
Please
ask
Israel
to
show
that
compassion
today!
Bitte
bitten
Sie
Israel
dieses
Mitgefühl
heute
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
They
didn’t
know
how
to
show
compassion.
Sie
wussten
nicht,
was
Mitgefühl
ist.
ParaCrawl v7.1
Nor
did
he
show
any
compassion
towards
them.
Noch
er
jede
Mitgefühl
zeigen
ihnen
gegen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
must
show
solidarity
and
compassion.
Deshalb
müssen
wir
Solidarität
und
Mitgefühl
zeigen.
CCAligned v1