Translation of "Was showing" in German

In fact I was just showing President Borrell an album of Georgian sites.
Ich habe Präsident Borrell gerade ein Album mit georgischen Sehenswürdigkeiten gezeigt.
Europarl v8
And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.
Gene, wie er dem Onkel zeigt, wo seine Heimatstadt Atlanta liegt.
TED2013 v1.1
Fiennes argues that Scott was simply "showing flexibility" in changing his plans.
Fiennes argumentiert, dass Scott lediglich Flexibilität in der Änderung seiner Pläne zeigte.
Wikipedia v1.0
The only evidence submitted was Eurostat data showing that the majority of the exports to the EU of the exporting producers enter via only four Member States.
Allerdings könnten diese Einfuhren nachfolgend auch in andere Mitgliedstaaten verbracht werden.
DGT v2019
No evidence, however, was submitted showing that this was indeed the case.
Es wurde jedoch keinerlei Nachweis vorgelegt, der dies bestätigen könnte.
DGT v2019
He was showing you how to save $3000 by not tearing out a wall.
Er hat dir gesagt, wie du 3.000 Dollar sparen kannst.
OpenSubtitles v2018
I was only showing him how to mix a few drinks.
Ich zeigte ihm nur, wie man Drinks mixt.
OpenSubtitles v2018
Joe here was showing me a trick, and the olive got away.
Joe zeigte mir einen Trick, und die Olive flog weg.
OpenSubtitles v2018
Secondly, this was a private showing of a private test which belongs to Mr Edwards.
Zudem ist dies eine private Vorführung von privaten Probeaufnahmen.
OpenSubtitles v2018
I was just showing them how I'll dance at my wedding.
Ich wollte zeigen, wie ich auf meiner Hochzeit tanzen werde.
OpenSubtitles v2018
When I was showing consumers in 2006 with their cameras.
Erfinder Als ich es 2006 Kunden mit ihren Kameras zeigte.
OpenSubtitles v2018
She was showing somebody a house.
Sie hat jemanden ein Haus gezeigt.
OpenSubtitles v2018
She was showing them the film.
Sie hat ihnen den Film gezeigt.
OpenSubtitles v2018
I was just showing him I wasn't intimidated.
Ich wollte mich nicht einschüchtern lassen.
OpenSubtitles v2018
It was weird, you showing up out of the blue this morning.
Es war seltsam, dass Sie heute Morgen aus heiterem Himmel aufgetaucht sind.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

shows up a show shows off show up with
it shows that Show show yourself the show
show-down are on show