Translation of "Shout for" in German
Do
I
have
to
shout
for
silence?
Muss
ich
Krach
machen,
um
Ruhe
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
Stand
up
and
shout
for
Trudy.
Steh
auf
und
spritz
für
Trudy.
OpenSubtitles v2018
So
everybody
step
outside
and
give
a
big
shout-out
for
Freeway.
Also,
geht
alle
mal
vor
die
Tür
und
ruft
laut
nach
Freeway.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
undertaking
the
necessary
structural
adjustments
to
improve
its
own
competitive
ness,
the
Americans
shout
for,
protectionist
measures.
Wettbewerbsfähigkeit
zu
verbessern,
schreit
man
drüben
nach
protektionistischen
Maßnahmen.
EUbookshop v2
Please
give
us
a
shout
for
further
information.
Für
nähere
Auskünfte
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
ParaCrawl v7.1
Shout
for
help
but
don’t
panic.
Schreien
Sie
um
Hilfe,
aber
brechen
Sie
nicht
in
Panik
aus.
ParaCrawl v7.1
The
silence
after
a
while
he
began
to
shout
and
call
for
help.
Die
Stille
nach
einer
Weile
begann
er
zu
schreien
und
um
Hilfe
rufen.
ParaCrawl v7.1
Children
besiege
the
entrance
and
shout
for
"money".
Kinder
belagern
den
Eingang
und
schreien
wieder
nach
"money".
ParaCrawl v7.1
You
will
again
sing
and
shout
for
joy.
Du
wirst
wieder
vor
Freude
singen
und
rufen.
ParaCrawl v7.1
He
then
proceeded
to
shout
at
her
for
about
two
hours.
Anschließend
schrie
er
sie
zwei
Stunden
lang
an.
ParaCrawl v7.1
Then
will
the
lame
leap
like
a
deer,
and
the
mute
tongue
shout
for
joy.
Dann
springt
der
Gelähmte
wie
ein
Hirsch
und
der
Stumme
jubelt
vor
Freude.
ParaCrawl v7.1
And
shout
for
nation
and
race.
Und
schreien
für
Nation
und
Rasse.
ParaCrawl v7.1
I
feel,
as
if
I
had
to
scream
all
of
the
time,
to
shout
for
help.
Mir
ist,
als
müsse
ich
ohne
Unterlaß
brüllen,
um
Hilfe
schreien.
ParaCrawl v7.1