Translation of "Shout about" in German
Would
you
raise
a
shout
about
his
soul?
Würdest
du
ein
Wort
über
seine
unsterbliche
Seele
verlieren?
OpenSubtitles v2018
The
Compromisers
had
now
ceased
to
shout
about
the
secession
of
the
Kronstadt
republic.
Jetzt
schrien
die
Versöhnler
nicht
mehr
über
die
Absonderung
einer
Kronstädter
Republik.
ParaCrawl v7.1
Because
the
German-speaking
riders
have
nothing
to
shout
about
at
their
home
race.
Denn
die
deutschsprachigen
Piloten
haben
bei
ihrem
Heimspiel
wenig
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
Two
seamen
shout
something
about
an
approaching
fishing
boat.
Zwei
Seeleute
schreien
etwas
von
einem
Fischkutter
herüber.
ParaCrawl v7.1
It's
up
to
you
how
much
you
shout
about
your
Chanels.
Es
liegt
an
Ihnen,
wie
viel
Sie
über
Ihre
Chanels
reden.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
shout
about
the
benefits
if
we
do
not
deliver.
Wir
können
nicht
lautstark
über
die
Vorteile
reden,
wenn
wir
nicht
Ernst
machen.
Europarl v8
Pretty
sure
old
dad
deserves
a
shout-out
right
about
now.
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher
der
alte
Dad
darf
sich
jetzt
mal
zu
Wort
melden.
OpenSubtitles v2018
Today,
all
shout
loudly
about
the
crisis,
but,
as
history
shows,
Heute
sind
alle
laut
schreien
über
die
Krise,
sondern,
wie
die
Geschichte
zeigt,
CCAligned v1