Translation of "A shout" in German
A
shout
of
laughter
from
all
the
students
greeted
the
unlucky
name
of
the
poor
furrier
of
the
king's
robes.
Ein
lautes
Gelächter
aller
Studenten
bewillkommnete
den
unglücklichen
Namen
des
armen
Hofkürschners.
Books v1
I
heard
a
shout
and
then
a
crash.
Ich
hörte
einen
Schrei
und
dann
einen
Aufprall.
Tatoeba v2021-03-10
Yet
it
will
be
only
a
single
shout,
Es
wird
nur
ein
einziger
erschreckender
Schrei
sein,
Tanzil v1
It
will
be
only
a
single
shout
and,
behold,
they
will
look
on,
Es
genügt
ein
einziger
Schelteschrei,
da
schauen
sie
schon
hin.
Tanzil v1
So
that
is
not
but
a
single
shout.
Es
wird
ein
einziger
Schelteschrei
sein,
Tanzil v1
These
only
wait
for
a
single
Shout
for
which
there
will
be
no
delay.
Diese
erwarten
wohl
nur
einen
einzigen
Schrei,
der
keine
Unterbrechung
hat.
Tanzil v1
God
has
gone
up
with
a
shout,
Yahweh
with
the
sound
of
a
trumpet.
Gott
fährt
auf
mit
Jauchzen
und
der
HERR
mit
heller
Posaune.
bible-uedin v1
God
is
gone
up
with
a
shout,
the
LORD
with
the
sound
of
a
trumpet.
Gott
fährt
auf
mit
Jauchzen
und
der
HERR
mit
heller
Posaune.
bible-uedin v1