Translation of "Short-term funds" in German

However, they too are affected by the restriction that participation may not be financed from short-term funds.

While it would be totally mistaken to consider returning to closed economies or narrow protectionism, there is a need for agreed international regulation to deter huge and sudden capital flows, particularly of short-term funds, and to work towards globally coordinated interest rates.

Commercial banks are awash with these volatile short-term speculative funds, which they lend to governments on the most stringent conditions.

When the Fed saw how weak the upturn remained, it launched a strategy of “unconventional monetary policy,” combining large-scale purchases of long-term securities (quantitative easing) with promises to keep the short-term federal funds rate extremely low for an extended period of time.

Some members of the Federal Open Market Committee (FOMC, the Fed’s policymaking body) therefore fear that raising the short-term federal funds rate will trigger a substantial rise in longer-term rates, creating losses for investors and lenders, with adverse effects on the economy.

First, the Fed is raising the short-term federal funds rate and projects that it will increase from a little over 2% to about 3.5% by the end of 2020.

It may be financed in the short term by public funds subject to the Financial Regulation, but the aim should be for services to be self-financed to as large an extent as feasible in the longer term in order to mitigate the risk of unwarranted squeezing out of the market of private service providers.

The market for short-term funds is not yet fully developed, although it has the structure and features of money markets in mature market economies.

This means that, to the extent that such a sediment is expected, short-term funds placed with the bank can also be lent medium or long.

As a result, the short-term demand for funds in the form of micro-credit – loans of up to €25 000 – is estimated at 700 000 new loans worth around €6.3 billion.

Its global format helps ensure that the Bank can raise large amounts of short-term funds to cover its financing needs.

It became necessary for the Mexican government to borrow short-term funds from the International Monetary Fund and commercial banks to pay the interest.

The Bank seeks to increase these margins by consolidating short-term funds and lending for longer periods at higher rates whilst maintaining sufficient liquidity to meet all claims that might fall due.

Liquidity planning and management are integrative processes covering the whole range from short-term funds disposition to long-term liquidity and capital requirement planning, from identification of variances from planned targets through to the execution of measures to counteract them.

In the line "Short-term borrowed funds", indicators on loans are recorded - also with interest, which the company must repay in less than 12 months (as of the reporting date).

In particular, the liquidity ratio for the one-week maturity band declined significantly because the short-term funds previously held for the acquisition were transferred with the acquisition to longer-term refinancing transactions with Pol- bank.

PwC's experts develop and implement immediate strategies to optimise working capital management, thus releasing short-term liquid funds.

Short-term mobility funding is now administered directly by the higher education institutions.

Our Liquidity Reserves are the primary mitigant against potential stress in short-term wholesale funding markets.

The LIBOR reference rate reflects the unsecured money market (short-term credit funding).

Eurex to launch contracts on short-term, secured euro funding (press release)

Thirdly, the Commission takes a favourable view of the trend in the group’s need for short-term funding.

The central Equal Opportunity Officer decides on all smaller and short-term funding applications and general measures.

How can strategic planning balance long-term certainty for investment with short-term priorities and funding constraints?

Furthermore, Greek banks are heavily dependent on the ECB refinancing operations for short-term funding being shut off from the international money markets.

One of them is the need for short-term international public funding for climate to be scaled up for the period 2010-2012 to respond as a priority to urgent needs identified in the most vulnerable developing countries and, in particular, LDCs, SIDs, and African countries as defined in the Bali Action Plan.

Specifically in the UK, Northern Rock became insolvent as it raised money in the short-term markets to fund long-term liabilities.

For example, EUR 34 billion left the six Irish domestic banks in the last three months of 2010, forcing them to rely on what is supposedly short-term funding from the ECB to the tune of EUR 160 billion.

Boehner’s resignation, though viewed by some as clearing the way for a short-term deal to fund the government, merely underscores the limited ability of any “responsible” Republican leader to control the party’s increasingly fundamentalist caucus.

But focusing on a near-term growth target, and fine-tuning fiscal and monetary policies in order to achieve it – to say nothing of yet another credit crunch roiling Chinese short-term funding markets – detract from the emphasis on strategic shifts that economic rebalancing now requires.