Translation of "Short weight" in German

And give not short measure and weight.
Und verkürzt nicht Maß und Gewicht.
Tanzil v1

And do not short measure or short weight.
Und verkürzt nicht Maß und Gewicht.
Tanzil v1

If it falls short in weight, he knows he will suffer.
Wenn das Gewicht nachlässt, weiß er, dass er leiden wird.
ParaCrawl v7.1

And give not short measure and short weight.
Und verkürzt nicht Maß und Gewicht.
ParaCrawl v7.1

After a short time, Liu's weight dropped to 40 kg from 65 kg.
Innerhalb kurzer Zeit sank Lius Gewicht von 65 kg auf 40 kg.
ParaCrawl v7.1

The diet is very good at short-term weight loss, but is that what we really want?
Diäten sind sehr gut liefern kurzfristige Gewichtsabnahme, aber ist das, was wir wirklich wollen?
ParaCrawl v7.1

In short: Your weight and riding style play a crucial role in the design of the suspension!
Fazit: Bei der Fahrwerksauslegung spielt Ihr Gewicht und Ihre Fahrweise eine wesentliche Rolle!
ParaCrawl v7.1

Phentermine is one sort of appetite-suppressant medicine accepted by the FDA as a short-term weight management aid.
Phentermin ist eine Art von Appetitzügler von der FDA akzeptiert Droge als kurzfristige Fettverbrennung Hilfe.
ParaCrawl v7.1

Worship Allah, you have no other Ilah (God) but Him, and give not short measure or weight, I see you in prosperity; and verily I fear for you the torment of a Day encompassing.
Und verkürzt nicht Maß und Gewicht. Ich sehe euch im Wohlsein, aber ich fürchte für euch die Strafe eines völlig vernichtenden Tages.
Tanzil v1

The former piston known in the prior art, even with considerable modifications of its indicated dimensions, is therefore in no way suited to solve the problem which is solved by the present invention, namely, of creating a short, light weight and nevertheless noiselessly running piston.
Jener bekannte Kolben ist zur Lösung des erfindungsgemäßen Problems, einen kurzen, leichten und dennoch geräuscharm laufenden Kolben zu schaffen, daher in keiner Weise geeignet und zwar auch nicht bei erheblichen Modifikationen seiner gezeigten Abmessungen.
EuroPat v2

The mixture according to mixture example 2 contains a mixture of short cotton fibres (10 parts by weight), short nylon fibres (5 parts by weight) and short PVA fibres (5 parts by weight).
Die Mischung gemäß Mischungsbeispiel 2 enthält ein Gemisch aus Baumwollkurzfasern (10 Gewichtsteile), Nylonkurzfasern (5 Gewichtsteile) und PVA-Kurzfasern (5 Gewichtsteile).
EuroPat v2