Translation of "Short ride" in German
During
that
last
short
ride...
what
may
Rommel's
thoughts
have
been?
Was
mögen
Rommels
Gedanken
auf
dieser
letzten
Fahrt
gewesen
sein?
OpenSubtitles v2018
Let's
hope
the
old
man
is
right,
or
this
is
gonna
be
a
short
ride.
Hoffentlich
hat
der
Alte
Recht,
sonst
wird
es
eine
kurze
Reise.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
we're
looking
at
a
pretty
short
ride.
Gentleman,
wir
erwarten
eine
schöne
kurze
Fahrt.
OpenSubtitles v2018
Valencia's
historic
centre
and
the
beaches
are
a
short
bus-ride
away.
Die
Altstadt
und
der
Strand
sind
je
nur
eine
kurze
Busfahrt
entfernt.
ParaCrawl v7.1
I
use
for
short
ride
with
moped.
Ich
benutze
für
kurze
Fahrt
mit
Moped.
CCAligned v1
A
short
cable
car
ride
on
the
Monte
is
highly
recommended.
Auch
eine
kurze
Seilbahnfahrt
auf
den
Monte
ist
sehr
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Just
a
short
ride
and
you
have
arrived!
Nur
eine
kurze
Fahrt
und
Sie
sind
angekommen!
ParaCrawl v7.1
A
short
taxi
ride
takes
you
from
Kerkyra
airport
to
the
port
in
Corfu
Town.
Eine
kurze
Taxifahrt
nimmt
Sie
von
Kerkyra
Flughafen
zum
Hafen
in
Corfu
Stadt.
ParaCrawl v7.1
This
unusual
hotel
is
just
a
very
short
boat
ride
away
from
Västerås
harbour.
Dieses
ungewöhnliche
Hotel
liegt
nur
eine
kurze
Bootsfahrt
vom
Hafen
von
Västerås
entfernt.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
ferry
ride
you
reach
the
neighbouring
island
Amrum.
Nach
einer
kurzen
Fährüberfahrt
erreichen
Sie
von
Föhr
aus
die
Nachbarinsel
Amrum.
ParaCrawl v7.1
The
city,
London's
financial
district
is
only
a
short
taxi
ride
away.
Die
Stadt
ist
Londons
Bankenviertel
nur
eine
kurze
Taxifahrt
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
short
bus
ride
you
can
reach
the
Villa
Romana
del
Casale
.
Eine
kurze
Busfahrt
erreichen
Sie
die
Villa
Romana
del
Casale
.
ParaCrawl v7.1
The
short
train
ride
from
Bodenseehof
will
drop
you
off
right
on
the
island.
Die
kurze
Zugfahrt
von
Fischbach
bringt
dich
direkt
auf
die
Insel.
ParaCrawl v7.1
The
top
historical
sights
of
Athens
are
just
a
short
ride
away.
Die
beliebtesten
historischen
Sehenswürdigkeiten
von
Athen
erreichen
Sie
nach
einer
kurzen
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
A
short
ride
gets
me
up
to
Union
Pass
and
back
to
Dubois.
Eine
kurze
Fahrt
bringt
mich
zum
Union
Pass
und
zurück
nach
Dubois.
ParaCrawl v7.1