Translation of "Short process" in German
You
would
short
Making
process
with
him.
Sie
würden
kurzen
Prozess
mit
ihm
machen.
OpenSubtitles v2018
This
provides
for
a
faster
heating
of
the
contacts,
which
provides
for
short
process
times.
Dies
ermöglicht
eine
schnellere
Erwärmung
der
Kontakte,
was
kurze
Prozeßzeiten
ermöglicht.
EuroPat v2
With
you,
I
make
short
process!
Mit
dir
mach
ich
kurzen
Prozess!
OpenSubtitles v2018
The
laser
excels
by
short
process
times
and
a
high
reproducibility
of
the
heating
process.
Der
Laser
punktet
durch
kurze
Prozesszeiten
und
eine
hohe
Reproduzierbarkeit
des
Erwärmungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
It
has
fast
speed
with
high
accelerate
speed
and
short
accelerating
process.
Es
hat
hohe
Geschwindigkeit
mit
hohen
Geschwindigkeit
beschleunigen
und
kurzen
Beschleunigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
In
short,
the
process
of
circulation
resolves
itself
into
the
metamorphosis
of
commodities.
Kurz,
der
Cirkulations-
process
löst
sich
auf
in
die
Metamorphose
der
Waare.
ParaCrawl v7.1
Any
attempts
to
short
circuit
this
process
usually
have
dire
results
for
the
organization.
Jeder
Versuch
diesen
Prozess
zu
sabotieren
hat
meistens
schlimme
Folgen
für
Ihre
Organisation.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
considerable
potential
in
the
realization
of
very
short
reaction
and
process
times.
Erhebliches
Potential
besteht
in
der
Realisierung
sehr
kurzer
Reaktions-
und
Prozesszeiten.
EuroPat v2
This
allows
for
short
process
cycles
and
therefore
economical
production.
So
sind
kurze
Prozesszyklen
und
damit
eine
wirtschaftlich
günstige
Fertigung
möglich.
EuroPat v2
The
degree
of
recrystallisation
can
be
improved
by
this
additional
short-term
annealing
process.
Durch
diese
zusätzliche
Kurzzeitglühung
lässt
sich
der
Rekristallisationsgrad
des
Gefüges
verbessern.
EuroPat v2
In
the
first
variant,
a
two-stage
short-term
annealing
process
is
completed
in
the
continuous
annealing
furnace.
Bei
der
ersten
Variante
ist
eine
zweistufige
Kurzzeitglühung
im
Durchlaufofen
absolviert
worden.
EuroPat v2
This
can
be
achieved,
e.g.,
by
a
relatively
short
process
time.
Dies
kann
z.B.
durch
eine
relativ
kurze
Prozesszeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
method
of
the
invention
resides
in
a
short
process
time.
Ein
weiterer
Vorteil
des
Verfahrens
nach
der
Erfindung
besteht
in
einer
kurzen
Prozesszeit.
EuroPat v2
The
short
process
time
makes
a
high
material
turnover
possible.
Die
kurze
Prozeßzeit
ermöglicht
einen
hohen
Materialumschlag.
EuroPat v2
Besides
a
closed,
emission-free
process,
short
impregnation
times
are
achieved.
Neben
einem
geschlossenen
emissionsfreien
Prozeß
werden
kurze
Imprägnierzeiten
erzielt.
EuroPat v2
This
is
of
great
interest
particularly
in
the
automotive
industry
with
its
short
process
times.
Dies
ist
besonders
in
der
Automobilindustrie
mit
ihren
kurzen
Prozesszeiten
von
hohem
Interesse.
EuroPat v2
Clear
structures,
high
flexibility
and
short
decision
making
process
are
essential
principles
how
we
work.
Klare
Strukturen,
hohe
Flexibilität
und
kurze
Entscheidungswege
sind
wesentliche
Elemente
unserer
Arbeitsweise.
CCAligned v1
With
short
process
times,
your
machine
or
system
achieves
high
productivity.
Mit
kurzen
Prozesszeiten
hat
Ihre
Maschine
oder
Anlage
eine
hohe
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
to
achieve
short
process
times
and
high
process
reliability
in
your
system.
So
erreichen
Sie
in
Ihrem
System
kurze
Prozesszeiten
und
eine
hohe
Prozesssicherheit.
ParaCrawl v7.1
High
process
speeds
assure
short
process
times
(cycle
times).
Hohe
Prozessgeschwindigkeiten
sorgen
für
kurze
Bearbeitungszeiten
(Zykluszeiten).
ParaCrawl v7.1
Tabletop
hemming,
on
the
other
hand,
is
characterized
by
particularly
short
process
times.
Das
Tabletop-Falzen
hingegen
zeichnet
sich
durch
besonders
geringe
Prozesszeiten
aus.
ParaCrawl v7.1