Translation of "Short holiday" in German

We had a short holiday in February.
Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.
Tatoeba v2021-03-10

We had to cut short our holiday, rush back so they could operate.
Wir mussten den Urlaub abbrechen, damit sie operieren konnten.
OpenSubtitles v2018

The short holiday in the Munich Caribbean you can book as follows:
Den Kurzurlaub in die Münchner Karibik könnt ihr wie folgt buchen:
CCAligned v1

In short, a versatile holiday destination for sunbathers, sports enthusiasts and nature lovers!
Kurz gesagt, ein vielseitiges Urlaubsziel für Sonnenanbeter, Sportbegeisterte und Naturliebhaber!
ParaCrawl v7.1

You want to make a short holiday, money doesn’t matter!
Du machst einen Kurzurlaub, dabei spielt Geld keine Rolle!
ParaCrawl v7.1

In short, a wonderful holiday from all points of view.
Kurz gesagt, ein wunderschöner Urlaub aus allen Blickwinkeln.
ParaCrawl v7.1

Detoxifying, firming body pack treatment which acts like a short holiday in Brittany.
Entschlackende, straffende Körperpackung, die wie ein Kurzurlaub in der Bretagne wirkt.
ParaCrawl v7.1

Combining all this with a short holiday is our offer to you!
Das alles mit einem Kurzurlaub zu verbinden, ist unser Angebot an dich!
CCAligned v1

Where a break is a short holiday in Italy!
Wo eine Pause einem Kurzurlaub in Italien gleichkommt!
CCAligned v1

For the short holiday trip you will find here the right offers.
Für den kurzen Urlaubstörn für Zwischendurch finden Sie hier die passenden Angebote.
CCAligned v1

Surprise your partner and spend a romantic short holiday in the mountains.
Überraschen Sie Ihren Partner und verbringen Sie einen romantischen Kurzurlaub in den Bergen.
CCAligned v1

A day on the water is invigorating, just like a short break holiday.
Ein Tag auf dem Wasser ist erholsam wie ein Kurzurlaub.
ParaCrawl v7.1

We have been guests of the Bonello Farm for a short 5 days holiday.
Wir haben Gäste der Bonello Farm für einen kurzen 5 Tage Urlaub.
ParaCrawl v7.1

These nice dishes from Hutschenreuther seem to be like a short holiday to Tuscany.
Wie Urlaub in der Toskana mutet das schöne Geschirr von Hutschenreuther an.
ParaCrawl v7.1

We invite you for a long or short holiday.
Wir laden Sie herzlichst ein zu einem kürzeren oder längeren Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Hygiene - We were looking for a nice hotel for a short holiday.
Hygiene - Wir hatten ein gutes Hotel für einen Kurzurlaub gesucht.
ParaCrawl v7.1

Hotel is a perfect solution for long or short holiday in the town of Pore?.
Das Hotel ist ein perfektes Ziel für einen Urlaub in Porec.
ParaCrawl v7.1

Here you can rent holiday apartments for a short or long holiday.
Hier können Sie Ferienwohnungen für einen kurzen oder langen Urlaub zu mieten.
ParaCrawl v7.1

Book your golf package for a short holiday in Coburg!
Buchen Sie jetzt Ihre Golfreise für den Kurzurlaub in Coburg!
ParaCrawl v7.1

Short a holiday you will not forget.
Kurz ein Feiertag Sie nicht vergessen werden.
ParaCrawl v7.1