Translation of "Short circuit protection" in German
Power
supply
inverted
connecting
protection,
short
circuit
protection,
non-contact
detecting
device.
Stromversorgung
wandelte
Verbindungsschutz,
Kurzschlusssicherung,
berührungsfreies
Entdeckungsgerät
um.
ParaCrawl v7.1
It
mainly
includes
two
types
of
short
circuit
protection
and
overload
protection.
Es
umfasst
hauptsächlich
zwei
Arten
von
Kurzschluss-
und
Überlastschutz.
ParaCrawl v7.1
The
short
circuit
protection
ensures
the
sensor
against
destruction
through
a
short
circuit
on
the
output.
Der
Kurzschlussschutz
sichert
den
Sensor
gegen
Zerstörung
durch
Kurzschluss
am
Ausgang.
ParaCrawl v7.1
All
units
feature
overvoltage
and
continuous
short
circuit
protection.
Alle
Geräte
verfügen
standardmässig
über
Ã
berspannungs-
und
DauerkurzschluÃ
schutz.
ParaCrawl v7.1
Circuit
breakers
have
two
tripping
mechanisms
that
act
independently
of
one
another
for
overload
and
short-circuit
protection.
Leistungsschalter
weisen
zwei
voneinander
getrennt
wirkende
Auslösemechanismen
für
den
Überlast-
und
Kurzschlussschutz
auf.
EuroPat v2
In
addition
to
short-circuit
protection,
such
switching
units
are
also
suitable
for
overload
protection.
Derartige
Schalteinheiten
sind
neben
dem
Kurzschlussschutz
auch
für
den
Überlastschutz
geeignet.
EuroPat v2
It
is
possible
to
jump
between
the
two
characteristics
by
opening
or
closing
the
short-circuit
protection
K
4
.
Zwischen
beiden
Kennlinien
kann
durch
Öffnen
oder
Schließen
des
Kurzschlussschützes
K4
gesprungen
werden.
EuroPat v2
The
group
protection
module
1
has
a
circuit
breaker
4
to
implement
short-circuit
protection.
Das
Gruppenabsicherungsmodul
1
weist
einen
Leistungsschalter
4
zur
Verwirklichung
eines
Kurzschlussschutzes
auf.
EuroPat v2
During
the
transportation
process,
the
life
po4
battery
is
used
alone
for
short
circuit
protection.
Während
des
Transportprozesses
wird
die
Batterie
des
Lebens
po4
allein
für
Kurzschlusssicherung
benutzt.
CCAligned v1
According
to
this
exemplary
embodiment,
the
short-circuit
protection
device
interrupts
a
short-circuit
current
independently
of
its
current
direction.
Gemäß
diesem
Ausführungsbeispiel
unterbricht
die
Kurzschluss-Schutzeinrichtung
einen
Kurzschlussstrom
unabhängig
von
seiner
Stromrichtung.
EuroPat v2
The
illustration
shows
two
of
a
plurality
of
series-connected
submodules
38
in
the
short-circuit
protection
device.
Dargestellt
sind
zwei
von
mehreren
in
Reihe
geschalteten
Submodulen
38
der
Kurzschluss-Schutzeinrichtung.
EuroPat v2
The
coordination
with
the
short
circuit
protection
of
the
SPM
means
that
no
separate
protection
is
necessary.
Durch
die
Koordinierung
mit
dem
Kurzschlussschutz
des
SPM
ist
kein
separater
Schutz
notwendig.
EuroPat v2
Short
circuit
and
surge
protection
technology
keep
you
and
your
devices
safe.
Kurzschluss-
und
Überspannungsschutztechnologie
halten
Sie
und
Ihre
Geräte
sicher.
CCAligned v1
It
provides
overcurrent
protection,
short
circuit
protection,
overvoltage
protection
and
overheat
protection.
Er
bietet
Überstromschutz,
Kurzschlusssicherung,
Überspannungsschutz
und
Schutz
der
Hitze.
ParaCrawl v7.1
Short-circuit
protection
has
the
characteristics
of
large
setting
current
and
instantaneous
action.
Der
Kurzschlussschutz
hat
die
Eigenschaften
eines
hohen
Einstellstroms
und
einer
sofortigen
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Short
circuit
and
overload
protection
for
all
outputs.
Ausgänge
gegen
Kurzschluss
und
Überlast
geschützt.
ParaCrawl v7.1
They
are
compact
and
they
include
short
circuit
protection.
Sie
sind
kompakt,
und
sie
sind
Kurzschlussschutz.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
switch-on
delay,
it
has
overvoltage
and
short-circuit
protection
circuits.
Neben
einer
Einschaltverzögerung
verfügt
er
über
Schutzschaltungen
gegen
Überspannung
und
Kurzschluss.
ParaCrawl v7.1
This
rechargeable
battery
has
a
short-circuit
protection.
Dieser
Akku
verfügt
über
einen
Kurzschlußschutz.
ParaCrawl v7.1