Translation of "Shore line" in German

Now the spawning cods (Skrei) move along the shore line.
Jetzt ziehen die Laichdorsche (Skrei) die Küste entlang.
ParaCrawl v7.1

The shore line is mostly mangroves, which are in danger of destruction due to the increasing population.
Die Küste ist meist von Mangroven bedeckt, deren Bestand durch die steigende Bevölkerungszahl gefährdet ist.
Wikipedia v1.0

In places the shore line has changed again after the recent storms coming one at the heels of another.
An einigen Orten hat sich die Küstenlinie nach den jüngsten aufeinander folgenden Stürmen geändert.
ParaCrawl v7.1

Kingsley Lake is 5.5 miles around the shore line, and 2 miles across in all directions.
Kingsley Lake ist 5.5 Meilen um die Uferlinie, und 2 Meilen quer in alle Richtungen.
ParaCrawl v7.1

These reeds are now flooded and have begun to fill in the shore line.
Diese Blätter werden nun überflutet und haben damit begonnen, in der Uferlinie zu füllen.
ParaCrawl v7.1

Follow a guide boat along the shore line, then slip into openings in the mangrove forest.
Folgen Sie einem Boot entlang der Uferlinie und schlüpfen Sie dann in die Öffnungen im Mangrovenwald.
ParaCrawl v7.1

Trunk Shore Line, Palm Jumeirah, Dubai, United Arab Emirates (Show map)
Trunk Shore Line, Palm Jumeirah, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

G04 Building 8 Al Nabat Shore Line, Dubai, United Arab Emirates (Show map)
G04 Building 8 Al Nabat Shore Line, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

There is a bit of a bend east of Port Angeles – the shore line between Pillar Point to Slip Point has a more westerly angle of 65 degrees – but that section is so short that the angle from Wallula Gap to Port Angeles is still 57 degrees.
Es gibt eine kleine Schleife östlich von Port Angeles – die Uferlinie zwischen Pillar Point und Slip Point hat einen mehr westlichen Winkel von 65 Grad – doch dieser Abschnitt ist so kurz, dass der Winkel von der Wallula Gap nach Port Angeles immer noch 57 Grad beträgt.
WikiMatrix v1

Of the eight sold, three had gone to the Chicago South Shore and South Bend Railroad (the South Shore Line), and five to the Companhia Paulista de Estradas de Ferro of Brazil.
Von den acht verkauften Maschinen gingen drei an die Chicago South Shore and South Bend Railroad (the South Shore) und fünf an die Companhia Paulista de Estradas de Ferro in Brasilien.
WikiMatrix v1

Now the Pacific coast range was beginning to elevate, but it was located seven hundred miles west of the present shore line.
Nun begann sich das pazifische Ufergebiet zu heben, aber es befand sich tausendeinhundert Kilometer westlich von der jetzigen Küstenlinie.
ParaCrawl v7.1

When pile driving needs to be performed for shore line stabilization or the installation of coffer dams, our Portable Sectional Barges get the customer right out to where the work needs to be performed.
Wenn benötigt Rammarbeiten für Uferlinie Stabilisierung oder die Installation von Kofferdam durchgeführt werden, unser Portable Sectional Barges erhält die Kunden zu Recht darauf, wo die Arbeit werden muss, durchgeführt.
ParaCrawl v7.1