Translation of "Shop practice" in German
This
is
why
the
terms
are
usually
used
in
separately
in
shop-floor
practice.
Aus
diesem
Grund
werden
die
Begriffe
normalerweise
in
der
Werkstattpraxis
separat
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
sequence
is
not
critical
and
can
be
varied
according
to
the
requirements
of
the
shop
practice.
Diese
Reihenfolge
ist
nicht
kritisch
und
kann
entsprechend
den
Vorgaben
der
betrieblichen
Praxis
variiert
werden.
EuroPat v2
It
will
act
as
a
central
information
platform,
publishing
calls
for
tender
and
providing
a
one-stop
shop
for
best
practice
exchanges.
Die
Website
wird
als
zentrale
Informationsplattform
zur
Veröffentlichung
von
Ausschreibungen
und
als
einheitliche
Anlaufstelle
für
den
Austausch
bewährter
Verfahren
dienen.
TildeMODEL v2018
Adopting
the
proposed
computerised
system
requires
a
joint
and
coordinated
effort
by
all
the
Member
States
and
by
the
bodies
responsible
for
putting
the
concepts
of
the
single
window
and
the
one-stop
shop
into
practice.
Die
Umstellung
auf
EDV
setzt
ein
gemeinsames
und
koordiniertes
Engagement
aller
Mitgliedstaaten
sowie
aller
Gremien,
die
mit
der
Umsetzung
der
Konzepte
des
einzigen
Schalters
und
der
einzigen
Anlaufstelle
betraut
sind,
voraus.
TildeMODEL v2018
Therefore,
in
shop
and
laboratory
practice,
there
has
been
an
urgent
need
for
a
process
which
makes
possible
the
desired
formation
of
ethers
in
high
yields,
but
without
the
adverse
toxic
side
effects.
Es
bestand
daher
in
der
betrieblichen
und
labortechnischen
Praxis
ein
dringender
Bedarf
für
ein
Verfahren,
welches
die
gewünschten
Etherbildungen
in
hohen
Ausbeuten,
aber
ohne
die
nachteiligen
toxischen
Nebenwirkungen
ermöglicht.
EuroPat v2
This
willingness
was
achieved
selling
"voluntarily"
a
shop,
a
practice,
a
bar,
a
pharmacy
or
a
company,
through
a
business
transaction
described
in
the
following:
Increasingly
business
people
decorated
their
shops
or
their
advertising
with
opportunistic
slogans.
Erreicht
wurde
diese
Bereitschaft,
ein
Geschäft,
eine
Praxis,
ein
Lokal,
eine
Apotheke
oder
einen
Betrieb
„freiwillig“
zu
veräußern,
durch
die
im
Folgenden
beschriebenen
Vorgänge.
WikiMatrix v1
With
years
of
Tile
Shop
international
trade
practice,
we
have
established
steady
partnership
with
the
mainly
Tile
Shop
manufacture
countries,
include
Brazil,
Italy,
Spain,
India,
Iran,
Indonesia,
Vietnam,
Turkey,
Mexico,
Russia
and
Egypt.
Mit
unserer
langjährigen
Tile
Shop
internationalen
Handel
der
Praxis
haben
wir
feste
Partnerschaft
mit
etablierten
die
hauptsächlich
Tile
Shop
Herstellung
Ländern
gehören
Brasilien,
Italien,
Spanien,
Indien,
Iran,
Indonesien,
Vietnam,
Türkei,
Mexiko,
Russland
und
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
shop,
pedicure
practice
or
salon
and
would
you
like
to
include
the
Shoefresh
in
your
assortment?
Haben
Sie
einen
Laden,
eine
Pediküre
Praxis
oder
einen
Salon
und
möchten
Sie
den
Shoefresh
in
Ihr
Sortiment
aufnehmen?
CCAligned v1
Promotional
banners
to
advertise
the
use
of
the
footscan®
system
in
your
practice,
shop
or
at
an
event.
Werbebanner
um
die
Verwendung
des
footscan®
System
in
Ihrer
Praxis,
Geschäft
oder
bei
einer
Veranstaltung
zu
werben.
CCAligned v1
In
the
“News”
section
of
the
Internet
platform,
Bosch
experts
regularly
publish
information
about
repair
shop
technology,
with
tips,
tricks
and
the
latest
solutions
to
problems
that
have
come
from
repair
shop
practice.
Im
„News“-Bereich
der
Internet-Plattform
veröffentlichen
Bosch-Experten
regelmäßig
Informatio
nen
rund
um
die
Werkstatt-Technik
mit
Tipps
und
Tricks
sowie
aktuellen
Problemlösungen
aus
der
Werkstattpraxis.
ParaCrawl v7.1
They
possessed
their
own
shops
where
they
practiced
their
trade.
Sie
besaßen
eigene
Läden,
in
denen
sie
ihr
Gewerbe
ausübten.
ParaCrawl v7.1
The
alloy
can
be
easily
welded
and
processed
by
standard
shop
fabrication
practices.
Die
Legierung
kann
durch
Standardwerkstattfertigungspraxis
leicht
geschweißt
werden
und
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
easily
welded
and
processed
by
standard
shop
fabrication
practices.
Sie
kann
durch
Standardwerkstattfertigungspraxis
leicht
geschweißt
werden
und
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Alloy
309
can
be
easily
welded
and
processed
by
standard
shop
fabrication
practices.
Legierung
309
kann
durch
Standardwerkstattfertigungspraxis
leicht
geschweißt
werden
und
verarbeitet
werden.
CCAligned v1
Alloys
800H
and
800AT
are
easily
welded
and
processed
by
standard
shop
fabrication
practices.
Legierungen
800H
und
800AT
werden
leicht
durch
Standardwerkstattfertigungspraxis
geschweißt
und
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Alloy
317L
can
be
easily
welded
and
processed
by
standard
shop
fabrication
practices.
Legierung
317L
kann
durch
Standardwerkstattfertigungspraxis
leicht
geschweißt
werden
und
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Alloy
17-4PH
can
be
easily
welded
and
processed
by
standard
shop
fabrication
practices.
Legierung
17-4PH
kann
durch
Standardwerkstattfertigungspraxis
leicht
geschweißt
werden
und
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1