Translation of "Shop opening" in German
Regulations
on
shop
opening
hours
could
also
be
the
subject
of
consultations
at
national
level.
Über
gesetzlich
geregelte
Ladenöffnungszeiten
sollten
Konsultationen
auf
nationaler
Ebene
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
Question:
Do
you
consider
the
existing
shop
opening
hours
to
be
satisfactory?
Frage:
Halten
Sie
die
bestehende
Regelung
der
Geschäftsöffnungszeiten
für
ausreichend?
EUbookshop v2
Shop
opening
hours
Are
existing
opening
hours
satisfactory?
Geschäftsöffnungszeiten
—
Sind
die
bestehenden
Regelungen
der
Geschäftsöffnungszeiten
zufriedenstellend?
EUbookshop v2
What
are
the
shop
opening
hours
in
Stalis?
Wie
sind
die
Öffnungszeiten
der
Geschäfte
in
Stalis?
CCAligned v1
What
are
the
shop
opening
hours
in
Malia?
Wie
sind
die
Öffnungszeiten
der
Geschäfte
in
Malia?
CCAligned v1
What
are
the
shop
opening
hours
in
Hersonissos?
Wie
sind
die
Öffnungszeiten
der
Geschäfte
in
Chersonissos?
CCAligned v1
Can
I
return
the
equipment
outside
of
the
shop
opening
hours?
Kann
die
Ausrüstung
außerhalb
der
Öffnungszeiten
abgegeben
werden?
CCAligned v1
All
opening
hours
at
a
glance
/en/service-shop/opening-hours/
Alle
Öffnungszeiten
auf
einen
Blick
/de/service-shop/oeffnungszeiten/
ParaCrawl v7.1
Look
under
the
heading
shop
for
our
opening
times.
Schauen
Sie
unter
Ladenverkauf
nach
unseren
Öffnungszeiten.
ParaCrawl v7.1
A
small
shop,
good
opening
times,
you
can
go
out
to
eat
at
night.
Ein
kleiner
Laden,
gute
Öffnungszeiten,
man
kann
abends
essen
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
first
Love
Magenta
shop
is
opening
today
at
Deutsche
Telekom
headquarters
in
Bonn.
Heute
eröffnet
in
der
Telekom
Zentrale
in
Bonn
der
erste
Love
Magenta
Shop.
ParaCrawl v7.1
Museums,
Info
Point,
Shop
–
find
all
Opening
Hours
at
a
glance!
Museen,
Infotheke,
Shop
–
finden
Sie
alle
Öffnungszeiten
auf
einen
Blick!
ParaCrawl v7.1
For
example,
shop
opening-hours
still
must
comply
with
highly
restrictive
rules.
Zum
Beispiel
bei
den
Ladenöffnungszeiten,
die
nach
einem
sehr
restriktiven
System
geregelt
sind.
News-Commentary v14