Translation of "Shop front" in German
There
is
a
shop
in
front
of
my
house.
Vor
meinem
Haus
ist
ein
Laden.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
something
like
a
shop-front
for
the
sub-conscious
mind.
Es
ist
sozusagen
ein
Schaufenster
für
das
Unterbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
The
main
entrance
to
the
shop
is
in
front
of
the
parking
area.
Der
Haupteingang
zu
dem
Geschäft
befindet
sich
gegenüber
dem
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Behind
a
shabby
shop
front
in
Charlottenburg
is
where
you
will
encounter
a
hip
restaurant
concept.
Hier
trifft
man
hinter
einer
schäbigen
Ladenfront
in
Charlottenburg
auf
ein
szenig-cooles
Restaurantkonzept.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
shop
front
plays
a
decisive
role.
Hierbei
spielt
die
Ladenfront
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
A
grocery
shop
is
in
front
of
the
house.
Ein
Lebensmittelgeschäft
befindet
sich
direkt
vor
dem
Haus.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
shop
in
the
front
and
an
apartment
in
the
back
with
a
garden
and
my
grandfather's
workshop.
Vorn
war
das
Geschäft,
dahinter
die
Wohnung
mit
einem
Garten
und
der
Werkstatt
meines
Großvaters.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
especially
its
argand
lamp
is
lit
up
and
the
red
and
green
jars
that
embellish
his
shop-front
throw
far
across
the
street
their
two
streams
of
colour;
then
across
them
as
if
in
Bengal
lights
is
seen
the
shadow
of
the
chemist
leaning
over
his
desk.
Zumal
am
Abend,
wenn
die
große
Lampe
im
Laden
brennt
und
ihr
helles,
durch
die
bunten
Flüssigkeiten
in
den
dickbauchigen
Flaschen,
die
das
Schaufenster
schmücken
sollen,
rot
und
grün
gefärbtes
Licht
weit
hinaus
über
das
Straßenpflaster
fällt,
dann
sieht
man
den
Schattenriß
des
über
sein
Pult
gebeugten
Apothekers
wie
in
bengalischer
Beleuchtung.
Books v1
In
addition,
the
shop-front
must
contain
one
or
more
shop
windows
whose
quality
and
decoration
must
be
in
line
with
the
usages
governing
the
sale
of
luxury
products.
Das
Geschäft
muß
außerdem
an
seiner
Vorderfront
ein
oder
mehrere
Schaufenster
aufweisen,
deren
Standing
und
Ausstattung
den
Gepflogenheiten
beim
Verkauf
von
Luxuserzeugnissen
entsprechen.
EUbookshop v2