Translation of "Shipping fulfillment" in German
Managing
shipping
and
fulfillment
has
been
optimized
for
efficiency.
Verwalten
von
Versand-und
fulfillment
wurde
optimiert
für
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
handle
shipping
and
fulfillment
for
Southern
Pawz?
Wie
handhaben
Sie
Versand
und
fulfillment
für
das
Südliche
Pawz?
ParaCrawl v7.1
Shipping
and
Fulfillment
—
Create
an
outline
of
how
you
are
going
to
be
able
to
take
orders
and
make
sure
that
purchases
are
finding
their
way
to
the
customers.
Versand
und
Fulfillment
–
Erstellen
Sie
eine
Gliederung,
wie
Sie
in
der
Lage
sein,
nehmen
Aufträge
und
stellen
Sie
sicher,
dass
Einkäufe
finden
Ihren
Weg
zu
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Trent
Brown,
CEO
of
Tacit
Knowledge,
stated:
"The
hybris
SMB
Partner
Program
allows
us
to
provide
B2C
customers
with
an
end-to-end
solution
powered
by
hybris
technology
and
featuring
high
touch
fulfillment,
shipping
and
returns
management.
Trent
Brown,
CEO
von
Tacit
Knowlegde,
sagte:
"Dank
des
KMU-Partnerprogramms
von
hybris
können
wir
unseren
B2C-Kunden
eine
End-to-End-Lösung
bieten,
die
auf
der
Technologie
von
hybris
basiert
und
über
ein
hervorragendes
Fulfillment-
Versand-
und
Retouren-Management
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Order
Desk
is
a
custom
order
management
system
designed
to
help
you
resolve
all
your
fulfillment
and
processing
pains
—
it
integrates
with
many
fulfillment,
shipping,
CRM,
and
other
services.
Order-Desk
ist
eine
custom-order-management-system
entwickelt,
um
Ihnen
bei
der
Lösung
alle
Ihre
Erfüllung
und
Abwicklung
Schmerzen
–
es
integriert
mit
vielen
der
Erfüllung,
Versand,
CRM,
und
andere
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
harvesting
additional
rooms
near
-
term
so
that
we
can
begin
shipping
product
in
fulfillment
of
our
agreement
with
BCLDB."
Wir
freuen
uns
darauf,
kurzfristig
weitere
Räume
abzuernten,
damit
wir
in
Erfüllung
unserer
Vereinbarung
mit
der
BCLDB
mit
der
Auslieferung
beginnen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Midmarket
Print
Suite
provides
integration
between
Pace
and
the
EFI
leading
solutions
for
marketing,
eCommerce,
shipping,
warehouse
&
fulfillment,
information
management
and
planning
and
imposition.
Die
Midmarket
Print
Suite
unterstützt
die
Integration
von
Pace
mit
branchenführenden
Lösungen
von
EFI
für
Marketing,
E-Commerce,
Versand,
Lagerverwaltung
und
Fulfillment,
Informationsmanagement,
Planung
und
Ausschießen.
ParaCrawl v7.1
Delegate
and
automate
your
shipping
and
fulfillment
—
and
tackle
your
growth
plan
in
the
additional
free
time
you'll
have.
Delegierter
und
Ihre
Versand-
und
Erfüllung
automatisiert
-
und
Ihren
Wachstumsplan
in
der
zusätzlichen
freien
Zeit
bewältigen
musst
du.
ParaCrawl v7.1
8.2We
work
with
external
shipping
partners
to
fulfil
our
contractual
obligations
vis-à-vis
our
customers.
9.2Zur
Erfüllung
unserer
vertraglichen
Pflichten
unseren
Kunden
gegenüber
arbeiten
wir
mit
externen
Versandpartnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
8.2We
work
with
external
shipping
partners
to
fulfil
our
contractual
obligations
to
our
customers.
8.2Zur
Erfüllung
unserer
vertraglichen
Pflichten
unseren
Kunden
gegenüber
arbeiten
wir
mit
externen
Versandpartnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
Community
recognition,
the
Member
States
are
prevented
from
delegating
ship
survey
and
certification
tasks
under
the
international
conventions
to
the
Hellenic
Register
of
Shipping
in
accordance
with
Article
3(2)
of
Directive
94/57/EC,
while
classification
of
a
ship
by
the
Hellenic
Register
of
Shipping
no
longer
fulfils
the
requirements
of
Article
14(1)
of
that
Directive.
Ohne
gültige
Anerkennung
durch
die
Gemeinschaft
können
die
Mitgliedstaaten
die
aufgrund
internationaler
Übereinkünfte
durchzuführenden
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Besichtigung
und
Zertifizierung
von
Schiffen
nicht
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
der
Richtlinie
94/57/EG
der
„Hellenic
Register
of
Shipping“
übertragen,
solange
die
Klassifikation
eines
Schiffs
durch
die
„Hellenic
Register
of
Shipping“
nicht
mehr
die
Anforderungen
des
Artikels
14
Absatz
1
dieser
Richtlinie
erfüllt.
DGT v2019