Translation of "Shipping amount" in German

The shipping costs amount to CHF 17.00 per order.
Der Versandkostenanteil beträgt pauschal CHF 17.00 pro Bestellung.
CCAligned v1

Shipping costs shall amount to 4,50 euros within Germany
Die Versandkosten betragen 4,50 Euro innerhalb Deutschlands.
CCAligned v1

Shipping costs amount to 19.95 this in connection with double packing and insurance...
Versandkosten betragen 19,95 diese in Verbindung mit Doppel Verpackung und Versicherung...
ParaCrawl v7.1

Shipping costs amount to 7.50 € for delivery in Italy.
Die Versandkosten betragen 7.50 € für Lieferungen nach Italien.
CCAligned v1

Further details on the shipping cost amount are provided with the quote.
Näheres zur Höhe der Versandkosten erfahren Sie bei den Angeboten.
ParaCrawl v7.1

A beer bottle weighs 1 kg, so a six-pack weighs 6 kg and the shipping costs amount to 4.90 €.
Je eine Bierflasche wiegt 1 kg, somit wiegt ein Sixpack 6 kg und die Versandkosten belaufen sich auf 4,90 €.
CCAligned v1

If the order has never been shipped and you cancelled it before shipping, the amount has not been debited to your credit card but only authorised by your bank.
Wenn die Bestellung nie versendet wurde und Sie sie vor dem Versand storniert haben, wurde Ihre Kreditkarte nicht mit dem Betrag belastet, sondern nur die Genehmigung von Ihrer Bank gegeben.
ParaCrawl v7.1

In these cases, the flat rate shipping fees for shipping within Germany amount to 5, 90 Euro, within Europe 8.90 Euro and shipping outside of Europe 14.90 Euro.
In diesen Fällen belaufen sich die Versandkostenpauschalen bei einem Versand in Deutschland auf 5,90 Euro, bei einem Versand innerhalb Europas auf 8,90 Euro und bei einem Versand außerhalb Europas auf 14,90 Euro.
ParaCrawl v7.1

Each ship provides different amount of demolition points depending on its level upgrade.
Jedes Schiff bietet unterschiedliche Menge an Zerstörungs-Punkte je nach Level-Upgrade.
ParaCrawl v7.1

Your minimum order (excluding shipping charges) amounted to € 25, -.
Ihr Mindestbestellwert (ohne Versandkosten) beträgt € 25,-.
ParaCrawl v7.1

The sales value of the four ships amounted in total to 5'500'000.- Swiss francs.
Der Verkaufserlös für die vier Schiffe betrug insgesamt 5'550'000.- Franken.
ParaCrawl v7.1

The maximum overall applications for use as a flame retardant coating on board ships amounts to 200 g/m².
Die maximale Gesamt-Nassauftragsmenge bei Verwendung als schwerentflammbares Anstrichmittel für Seeschiffe beträgt 200 g/m².
ParaCrawl v7.1

You can set up percentage (taxes and shipping) or fixed (shipping) amounts.
Sie können Prozentsatz (Steuern und Versandkosten) oder fest (Versand) beträgt eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

The Chicago and Alton Railroad only charged four dollars and thirty five cents to ship of lumber from Chicago to Bloomington, but asked for five dollars to ship the same amount of lumber the shorter distance from Chicago to Lexington.
Die Chicago and Alton Railroad berechnete vier Dollar und 35 Cents, um 1000 Board Feet Holz von Chicago nach Bloomington zu transportieren, verlangte jedoch fünf Dollar für den Transport derselben Menge auf der kürzeren Strecke von Chicago nach Lexington.
Wikipedia v1.0