Translation of "Ship repair" in German
The
recipient
of
the
financial
support
is
CMR,
a
ship
repair
company
situated
in
Marseille.
Der
Empfänger
der
Beihilfe
ist
die
CMR,
eine
in
Marseille
niedergelassene
Reparaturwerft.
DGT v2019
France
argues,
however,
that
the
existence
of
a
single
ship
repair
company
in
Marseille
is
in
line
with
market
requirements.
Hingegen
entspreche
eine
einzige
Reparaturwerft
in
Marseille
dem
Marktbedarf.
DGT v2019
This
is
indeed
the
case
with
the
ship
repair
activities
carried
out
by
CMR.
Dies
trifft
im
Falle
der
von
der
CMR
ausgeübten
Geschäftstätigkeit
als
Reparaturwerft
zu.
DGT v2019
Finally,
the
last
civil
activity
was
the
ship
repair.
Schließlich
war
das
letzte
Zivilgeschäft
die
Schiffsreparatur.
DGT v2019
No
operating
aid
is
provided
for
ship
repair.
Fuer
die
Schiffsreparatur
sind
keine
Betriebsbeihilfen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
There
are
no
provisions
concerning
aid
for
ship
repair,
investments
or
closures.
Beihilfen
für
die
Schiffsreparatur
sowie
Investitions-
oder
Schließungsbeihilfen
sind
nicht
vorgesehen.
TildeMODEL v2018