Translation of "Shift function" in German
SM
unit
controls
the
O-REG
and
R-REGsft
and
their
shift
function
as
well
as
controlling
R2O-MUX.
Diese
steuert
die
O-REG
und
R-REGsft
und
deren
Schiebefunktion,
sowie
R2O-MUX.
EuroPat v2
All
the
input
registers
are
registers
without
a
shift
function.
Alle
Eingangsregister
sind
Register
ohne
Schiebefunktion.
EuroPat v2
Shift
left
This
function
block
shifts
the
input
value
INP
bitwise
to
the
left.
Links
Schieben
Dieser
Baustein
schiebt
den
Wert
am
Eingang
INP
bitweise
nach
links.
ParaCrawl v7.1
This
adapter
features
shift
function
with
same
axis.
Dieser
Adapter
verfügt
über
eine
Shift-Funktion
mit
derselben
Achse.
ParaCrawl v7.1
The
SM
UNIT
controls
the
O-REG
and
R-REGsft
and
their
shift
function,
as
well
as
controlling
the
R2O-MUX.
Diese
steuert
die
O-REG
und
R-REGsft
und
deren
Schiebefunktion,
sowie
R2O-MUX.
EuroPat v2
The
shift-gear
ramp
function
is
substantially
dependent
on
the
number
of
revolutions
of
the
engine.
Die
Gangwechselrampenfunktion
ist
im
Wesentlichen
von
der
Motordrehzahl
abhängig.
EuroPat v2
The
other
quantities
also
affect
the
shift-gear
ramp
function.
Die
anderen
Größen
beeinflussen
die
Gangwechselrampenfunktion
ebenfalls.
EuroPat v2
The
Fixed
Focus
Lens
with
Shift
function
is
suitable
for
all
analogue
and
digital
Nikon
cameras.
Das
Fixfokus-Objektiv
mit
Shift-Funktion
ist
für
alle
analogen
und
digitalen
Nikon
SLR-Kameras
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
diagonal
line
represents
the
increasing
phase
shift
as
a
function
of
frequency.
Die
Diagonale
zeigt
die
zunehmende
Phasenverschiebung
als
Funktion
der
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
to
be
heeded
that
the
cavitation
limits
shift
as
a
function
of
the
tailwater
level.
Außerdem
ist
zu
beachten,
daß
sich
die
Kavitationsgrenzen
als
Funktion
des
Unterwasserpegels
verschieben.
EuroPat v2
The
shift
function
minimize
any
size
distortions
that
may
result
from
objects
being
seen
an
an
angle.
Die
Shift-Funktion
minimiert
jegliche
Verzerrungen,
die
entstehen
können,
wenn
Objekte
als
Winkel
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
better:
the
included
Time
Shift
function
allows
you
to
rewind,
pause
and
resume
live
DAB
transmissions.
Noch
besser:
die
integrierte
Time
Shift-Funktion
ermöglicht
das
Zurückspulen,
Anhalten
und
Fortsetzen
von
DAB-Live-Übertragungen.
ParaCrawl v7.1
The
shift-lock
function
is
usually
realized
by
an
actuator,
e.g.
an
electromagnet.
Die
Shiftlockfunktion
wird
in
der
Regel
durch
einen
Aktor,
z.
B.
einen
Elektromagneten,
realisiert.
EuroPat v2
In
the
shift-lock
function,
the
gearshift
lever
is
blocked
and
released
again
only
after
the
actuation
of
the
brake.
Bei
der
Shiftlockfunktion
wird
der
Schalthebel
blockiert
und
erst
nach
der
Betätigung
der
Bremse
wieder
freigegeben.
EuroPat v2